古代阿拉伯著名短篇小说集。中国古书中称麦加为“天方”,后来,“天方”泛指阿拉伯,故《一千零一夜》又译《天方夜谭》(“谭”即“谈”)。这部书以波斯童话为蓝本,不断增添阿拉伯、印度、希腊、埃及以及其他东方民间故事而成。本书初稿成于10世纪,到16世纪最后定型。故事虽然多数带有神话色彩,但反映了阿拉伯帝国境内各民族人民的社会生活和风俗习惯。有的反映对封建统治者的不满,有的描写航海历险,有的还提到中国。该书语言生动,想象力丰富,流行于全世界。