松鹤图

清·郎世宁、唐岱作

绢本设色

纵二二三厘米

横一四二厘米

藏沈阳故宫博物院

这幅《松鹤图》轴,是清朝宫廷画家郎世宁和唐岱合作完成的。

郎世宁是意大利传教士画家,历任康熙、雍正、乾隆三朝宫廷画师。唐岱是中国画家,为王原祁的入室弟子。他身体瘦弱,不善言谈,但是作画时却“泼墨淋漓,气韵生动”。康熙时赐“画状元”的称号,雍正时正式进入宫廷供职,乾隆朝在宫中继续受到重用。

郎世宁以画马匹动物闻名,而唐岱从其师承中可以知道他擅长画山水画,所以两位画家合作时就各自以其所长,展示才华。很显然,图中的两只仙鹤是由郎世宁完成的,而背景中的巨石则出自唐岱的手笔。两只仙鹤互相追逐嬉戏,反映了和谐美好的自然界,充满了平和的情趣;画家运用细琐的短线,将这对禽鸟羽毛的质感和立体的效果,表达得十分到位,显示了画家郎世宁扎实的欧洲写实绘画的基础。仙鹤背后的巨石,唐岱采用典型的中国传统绘画的皴法。两种绘画方法同处一个空间中,还能基本做到画面融洽,没有太大不和谐的地方。

松鹤图

至于画中的坡石和灵芝、松树等,无论从造型和用笔来看,都与唐岱的画法有所区别,反而处处与郎世宁的画法相合,看来虽然这幅作品是由两位画家联合署款,其实主要的执笔者还应当是郎世宁。这类中国画家与欧洲画家合作的画幅,在清朝宫廷中数量颇多,其实这都是中国皇帝艺术趣味和审美标准的反映。这幅作品有可能画于乾隆(1736—1795年在位)初期,所以更具体说来,这类合作画的出现,就是乾隆皇帝指示和要求的结果。