尽法无民
尽法①无民。(《神僧传》卷十七)
注释
①尽法:“尽”即全部使用;“法”即法律。
译文
如果只是全部用刑法来治国、治民,那么会失去老百姓。
感悟
仅仅依靠严刑峻法来规范人民的行为,固然可以使人民免于触犯刑律,但是不能使人民具有道德感,这就是孔子所说的“民免而无耻”(老百姓虽然免于犯罪,但心中没有羞耻感)。这样不仅不能将社会治理好,而且一味依据严刑峻法还可能导致丧失民心。人如果良心的堤坝失守,仅仅依靠法律是拦不住恶行的。法律说到底是管“身”的,而道德才是管“心”的。所以,依法治国和以德治国是缺一不可、相辅相成的。
注释
①尽法:“尽”即全部使用;“法”即法律。
译文
如果只是全部用刑法来治国、治民,那么会失去老百姓。
感悟
仅仅依靠严刑峻法来规范人民的行为,固然可以使人民免于触犯刑律,但是不能使人民具有道德感,这就是孔子所说的“民免而无耻”(老百姓虽然免于犯罪,但心中没有羞耻感)。这样不仅不能将社会治理好,而且一味依据严刑峻法还可能导致丧失民心。人如果良心的堤坝失守,仅仅依靠法律是拦不住恶行的。法律说到底是管“身”的,而道德才是管“心”的。所以,依法治国和以德治国是缺一不可、相辅相成的。