皆有由缘
历观古今祸福之证①,皆有由缘。(孙绰《喻道论》)
注释
①证:即事例。
译文
——地考察、研究从古至今降祸降福的具体事例,可以看出,它们都毫无例外地具有一定的原因和条件。
感悟
世界上一切事物都是依赖一定条件而产生、存在的。世界上没有无缘无故的祸,也没有无缘无故的福。人人都愿意趋福避祸,那么请记住一句民谚:“祸福无门,唯人自招。”导致祸与福的外在客观因素不是由我们决定,但是至少在主观上,我们要善于把握住导致祸与福的“由缘”。
注释
①证:即事例。
译文
——地考察、研究从古至今降祸降福的具体事例,可以看出,它们都毫无例外地具有一定的原因和条件。
感悟
世界上一切事物都是依赖一定条件而产生、存在的。世界上没有无缘无故的祸,也没有无缘无故的福。人人都愿意趋福避祸,那么请记住一句民谚:“祸福无门,唯人自招。”导致祸与福的外在客观因素不是由我们决定,但是至少在主观上,我们要善于把握住导致祸与福的“由缘”。