和张仆射塞下曲六首·其五

2023-02-19 可可诗词网-卢纶 https://www.kekeshici.com

诗词简介:  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。


  • 原文
  • 拼音
  • 繁体
  • 《和张仆射塞下曲六首·其五》
    .[唐].卢纶.
    调箭又呼鹰,俱闻出世能。
    奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。
     
  • 《 hé zhānɡ pú shè sāi xià qǔ liù shǒu · qí wǔ 》 
    《 和 张    仆 射  塞  下  曲 六  首   · 其 五 》 
    .[ tánɡ ]. lú lún.
    .[ 唐   ]. 卢 纶 .
    diào jiàn yòu hū yīnɡ , jù wén chū shì nénɡ 。 
    调   箭   又  呼 鹰   , 俱 闻  出  世  能   。 
    bēn hú jiānɡ bènɡ zhì , sǎo jìn ɡǔ qiū línɡ 。 
    奔  狐 将    迸   雉  , 扫  尽  古 丘  陵   。 
  • 《和張仆射塞下曲六首·其五》
    .[唐].盧綸.
    調箭又呼鷹,俱聞出世能。
    奔狐將迸雉,掃盡古丘陵。
  • 译文
  • 注释
  • 诗评
  • 逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵,他威风凛凛一亮相,周边均感受到将军颇具出世之能的威风。
    逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。
     
     
  • 1、出世:一作“百中”。
    2、奔狐:一作“奔猨”。
  • 赏析一
  • 赏析二
  • 赏析三
  •         《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、狩猎等场面,表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格,将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现,跃然纸上。这组诗每一首都能独立成章,内容丰满,寓意隽永,气势雄阔。《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。

                该诗是组诗的第五首,描述的是将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。字面上是说边关将士在敌人遁逃后,利用暂时的战事稍歇进行狩猎,其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。
     
  •         卢纶早年多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,在这种背景下创作了这组边塞诗。