哭老有情天，仙舆度碧烟^②。湘弦传绮岁^③，锦瑟怨华年^④。旧移神岂在^⑤，遗真笑靥圆^⑥。千呼亦不应，心死瓣香边^⑦。

注释 ①崇恩与妻子钮祜禄氏两情融洽，十分相得。钮祜禄氏亦能诗。咸丰十年 (1860) 十一月八日，崇恩58岁时，妻子因病去世。崇恩哀伤已极，写作此诗。感情真挚强烈，感人至深。②仙舆句：喻夫人已逝，乘仙舆登天宫。仙舆：仙人乘坐之车。碧烟：代指天宫。③湘弦：即湘瑟，湘妃所弹之瑟。绮岁：青春，少年。《南齐书·萧颖胄传》：“食叶之徵，著于弱年; 当璧之祥，兆乎绮岁。”④锦瑟： 装饰华美的瑟。李商隐《锦瑟》诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”后因以“锦瑟年华”借喻青春时代。⑤旧移：往日的施予。移：施，施予。⑥遗真：遗像。真：画像。笑靥：笑颜。靥：面颊上的微涡。⑦瓣香：佛教语，犹言一瓣香。宋陈若水《沁园春·寿游侍郎》词： “丹心在，尚瓣香岁岁，遥祝尧龄。”