程景初

恨绵绵深宫怨女,情默默梦断羊车。冷清清长门寂寞长青芜,日迟迟春风院宇。泪漫漫介破琅玕玉,闷淹淹散心出户闲凝伫。昏惨惨晚烟妆点雪模糊,淅零零洒梨花暮雨。

该曲内容是写一个深宫女子的哀怨与自怜,基调凄怆悲凉。
全篇共八句,分前后两层。第一层包括前两句,“恨绵绵深宫怨女”是叙述这个深宫女子恨深怨重,绵绵连连无有尽期。那么她到底恨什么、怨什么呢? “情默默梦断羊车”之句告识我们:她在盼望君王能恢复对自己的宠爱;然而使她失望的是,连梦中也再没看见车驾到来。“情默默”,是充满失意之情的样子; “羊车”,本指古代宫中用车,或用人牵引,或用羊驾拉,在这里是借用了汉武帝的一桩旧事:武帝有很多宠妃,他每天都不知自己该到哪个妃子宫里去才好,于是,他就常常乘坐羊车,在宫院里任意而行,由羊在哪个宫门前停止不前来决定。因此,当时各宫的嫔妃常取竹叶插于宫门,用盐汁洒浇宫门前的地面以吸引为武帝拉车的羊。作者有意用“羊车”的典故,目的在点明这个女子的身份是个失宠的妃子;她失去了君王的宠幸,长年幽居深宫,当然是此恨绵绵无尽时。
以下六句,是第二层意思,通过写景以抒发幽怨之情: “冷清清”两句,理解时可以颠倒一下句子的顺序,大意是说,正是春日和舒、春风徐徐的时候,深宫里却没有半点春的气息,到处是一片冷落凄凉,没有欢声笑语,只有满地无人修整的青草。“长门”用汉武帝陈皇后故事,这里的“长门”应泛指失宠后的嫔妃所居之处,当然也包含着幽居时的怨和恨。“泪漫漫介破琅玕玉”之句,是说泪滴可以穿石破玉。“泪漫漫”形容眼泪常流,像断了线的珍珠。“介”字在这里作断裂讲,是从“隔绝”这个意思引申而出的;“琅玕”,美石也,亦指火齐珠,玉中之极坚硬者。说深宫怨女的眼泪能把美玉滴穿。“闷淹淹散心出户闲凝伫”是说:为消散排遣久滞的烦闷,走出房门凝目远望,进入她眼帘的是什么景色呢? “昏惨惨晚烟妆点雪模糊,淅零零洒梨花暮雨”两句为我们绘出了这样一幅图画:在暮雨晚烟的笼罩下,飒飒轻风无情地扑打着离枝的梨花,天上地下到处迷离模糊。这景象更让人凄惨悲苦!