忽闻疏雨打新荷,有梦都惊破。头上闲云片时过,泛晴波,兰舟饱载风流货。诸般小可,齐声高和,唱彻采莲歌。

作者只把莲塘雨声作一个引子来写。“忽闻疏雨打新荷,有梦都惊破。”不是一般的雨声,也不是一般的莲塘雨声(诸如残荷秋雨之类),而是疏雨新荷,疏雨一般雨点较大,时间较短,新荷浓绿柔动,疏雨打新荷,声音清亮,把沉睡酣梦的人都惊醒了。“忽闻”是醒来之后才忽然听到,“惊破”是梦中被雨惊醒,互相配合,把梦中乍醒的神态刻画得十分传神,也把荷塘雨声写得活灵活现。但梦中觉来,很快就雨过天晴。眺望长空,“头上闲云片时过”;再看塘中,“泛晴波”,微波映出晴空,清新明丽。正巧有只兰舟飘来,“兰舟饱载风流货”,舟上满载着风流人物——是一船采莲女,还是一船歌伎?由她们的歌喉,引出了一片歌声: “诸般小可,齐声高和,唱彻采莲歌。”岸上塘中,各色平民百姓,齐声和唱,采莲歌响彻了水面长空。“小可”是民间口语,犹言“小民”。看来,莲塘的歌声比雨声要更加动人,更加宏亮,更加优美!这“齐声高和”的场景,反映了江南水乡人民的乐观爽朗的性格和当地流行的风俗。