皇甫规妻，东汉安定郡(今宁夏固原县)人皇甫规的妻子，姓氏家世皆不详。擅于文章，能写草书。皇甫规死时，她仍是年轻貌美。相国董卓闻其美名，欲以大量钱财聘她为妾。皇甫规妻不愿，于是登门陈情求免。董卓叫人把她围住，胁迫她屈服。皇甫规妻不为淫威所慑，痛骂董卓，最终被活活打死。后世人画她的图像怀念她，并称她是守礼可为后世妇女学习仿效的人。

〔正 史〕

安定^①皇甫规妻者，不知何氏女也。规初丧室家^②，后更娶之。妻善属文^③，能草书，时为规答书记^④，众人怪其工^⑤。及规卒时，妻年犹盛，而容色美。后董卓为相国，承^⑥其名，聘以軿辎^⑦百乘，马二十匹，奴婢钱帛充路。妻乃轻服^⑧诣卓门，跪自陈请，辞甚酸怆。卓使傅奴^⑨侍者悉拔刀围之，而谓曰：“孤之威教，欲令四海风靡，何有不行于一妇人乎!”妻知不免，乃立骂卓曰：“君羌胡之种，毒害天下犹未足邪!妾之先人，清德奕^⑩世。皇甫氏文武上才，为汉忠臣。君亲非其趣使走吏乎⁽¹¹⁾?敢欲行非礼于尔君夫人⁽¹²⁾邪!”卓乃引车庭中，以其头悬轭⁽¹³⁾，鞭扑交下。妻谓持杖者曰：“何不重乎?速尽为惠⁽¹⁴⁾。”遂死车下。后人图画，号曰“礼宗”云。⁽¹⁵⁾

《后汉书·列女传》卷一一四

〔注 释〕

①安定：东汉郡名，治所在今宁夏固原县。②室家：此处指皇甫规的元配。③属文：写文章。④答书记：答复公私往来的书札和文案。⑤工：工整。⑥承：敬奉。⑦軿辎(ping zi)：古代贵族妇女所乘的一种有帷幕的车子。⑧轻服：便装。⑨傅奴：亲信的奴婢。⑩奕：累，积。(11)“君亲”句：君亲：你(指董卓)父亲。其：指皇甫规。趣：通“趋”。(12)尔君夫人：你(指董卓)主人的妻子。(13)轭：是一种套车驾马的人字形木架。(14)速尽为惠：快点打死我是你们对我的恩德。(15)“后人”句：后人图画：后人为纪念皇甫规妻，特意为她画了像。礼宗：指妇女守礼而可为人师法者。