寄�@柯�@敬�@仲

        画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。　　御沟冰泮水挼蓝,飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄?为报先生归也,杏花春雨江南。
        题中的柯敬仲即柯九思,字敬仲,号丹丘生,仙居(今属浙江)人,元代著名的文物鉴定家、画家和诗人。他曾与作者同受知于元文宗,在作者兼奎章阁侍读学士时任奎章阁鉴书博士。两人既为同僚,又情趣相投。后柯九思被谗罢官,流寓吴中,作者便以此词相赠,既追记旧谊,又聊示相慰之意。
        上片回忆过去同在奎章阁任职,并受文宗知遇的美好情景。前两句是铺垫,就眼前事落笔,说自己与宴画堂,有红袖相伴劝觞,在酒意微酣时斜着身子,由头上发白稀疏已无法束簪顿生感叹。“几回”句以下追念往日在金銮殿(此指学士院)值夜为皇帝草拟诏书的情景。其中“几回”是强调多次,“花里停骖”烘托春夜美景,“许传宫烛”与“初试朝衫”都体现了皇帝的恩宠,在当时只有亲近之臣才能享受这种特殊的待遇。因此这一段叙述表面是记事,实际字里行间无不透露出对受文宗知遇之恩的感激之情;既是自忆经历,同时也饱含对有同样经历的友人的深切怀念。因为正是在这种境遇中,两人得以相识相知,并共结金兰之谊的。这是一种充满温馨和满足的美好回忆,令人难忘。
        过片转写眼前景色,意脉直承入手两句。当春风再次吹融了皇宫护城河的层冰并荡漾起蓝蓝的春波,当飞燕又在檐前呢喃私语时,作者却与友人身处两地,要用书信来互致问候了。“挼”,意为揉搓,用在此处,显得非常贴切生动,将河水在春风的吹拂下微微波动泛映蓝光的景象传写得恰到好处。而以下透过“重重帘幕”使人犹感寒意的点示,既切“乍暖还寒”的早春气候特征,同时也含有作者在文宗去世后对处境艰难的隐忧。所以后面揭出寄词友人的本意,是在告诉他自己不久也将告归,与友人共赏“杏花春雨江南”的美景。这层意思其实从上片的“华发不胜簪”便已引发微逗,后又由下片的重帘阻隔、寒意犹在承接递进,最终明示“归也”,写得委婉含蓄,水到渠成,读来颇觉作者的曲衷深致。
        至于结拍“杏花春雨江南”,更是元代词中盛传一时的名句。它把烟雨迷濛中娇艳的杏花作为江南美景的代表,可谓深得时地神韵,妙传景物情致。后来明代雷迅就取其成句作为《杏花春雨江南赋》,足见其魅力所在。而且此句用在词中,可以认为是一种人生变位的心理安慰,因为如果在退出仕途的晚年能隐居在如此美丽的江南,那无论对于友人还是对于作者自己来说,都无疑是一个极大的安慰。所以这一景语具有慰人慰己、相约江南再见的双重含意,用它来收结全词,不仅点醒寄意,醒人耳目,而且意味深长,风韵独具。