闻捷 天山牧歌
作者简介 闻捷,当代诗人。原名赵文节,曾用名巫之禄、巫咸。
1923年6月12日出生在江苏省丹徒县一个铁路职工的家庭。读小学
五年级时,父亲病故,只得进南京鑫记煤厂当学徒。1938年初,结束
二年的学徒生活,来到武汉参加抗日救亡运动。同年3月,加入中国共
产党。1940年6月,经中共地下党介绍到西安八路军办事处,9月去延
安陕北公学学习。1943年,闻捷开始创作。秧歌剧《加强自卫队》是
他的第一个作品。1945年,调到陕甘宁边区的《群众日报》担任编辑
和记者。创作了大型革命历史歌剧《翻天覆地的人》(1951年由华东人
民出版社出版)。1950年3月,随军到达新疆,任新华通讯社新疆分社
社长。1955年人民文学出版社出版了他以新疆生活为内容的诗集《天
山牧歌》。1956年任《文艺报》记者。1957年,入甘肃任中国作家协会
兰州分会主席。1961年,由甘肃来到上海,在中国作协上海分会作专
业创作人员。1969年,被下放到奉贤县“五·七”干校劳动。1971年
1月,被“四人帮”迫害致死。1978年夏天,上海市文化局党委为闻捷
平反昭雪,恢复名誉。闻捷的创作主要以诗歌为主,主要作品还有:
《祖国!光辉的十月》(1958年作家出版社出版),《生活的赞歌》(1959
年人民文学出版社出版),《河西走廊行》(1959年作家出版社出版)以
及叙事长诗《复仇的火焰》等。
内容概要
苹果树下那个小伙子,/你不要、不要再唱歌;/姑娘沿着水渠走 来了,/年轻的心在胸中跳着。/她的心为什么跳啊?/为什么跳得失 去节拍?…… 春天,姑娘在果园劳作,/歌声轻轻从她耳边飘过,/枝 头的花苞还没有开放,/小伙子就盼望它早结果。/奇怪的念头姑娘不 懂得,/她说:别用歌声打扰我。小伙子夏天在果园度过,/一边劳动 一边把姑娘盯着,/果子才结得葡萄那么大,/小伙子就唱着赶快去采 摘。/满腔的心思姑娘猜不着,/她说:别像影子一样缠着我。淡红的 果子压弯绿枝,/秋天是一个成熟季节,/姑娘整天整夜地睡不着,/ 是不是挂念那树好苹果? /这些事小伙子应该明白,/她说: 有句话你 怎么不说? ……苹果树下那个小伙子,/你不要、不要再唱歌; /姑娘 踏着草坪过来了,/她的笑容里藏着什么? ……/说出那句真心的话 吧! /种下的爱情已该收获。
夜莺飞去了,/带走迷人的歌声; /年轻人走了,/眼睛传出留恋 的心情。夜莺飞向天边,/天边有秀丽的白桦林; /年轻人翻过天 山,/那里是金色的石油城。夜莺飞向蔚蓝的天空,/回头张望另一 只夜莺; /年轻人爬上油塔,/从彩霞中瞭望心上的人。夜莺怀念吐 鲁番,/这里的葡萄甜,泉水清; /年轻人热爱故乡,/故乡的姑娘美丽 又多情。夜莺还会飞来的,/那时候春天第二次降临; /年轻人也要 回来的,/当他成为一个真正矿工。
马奶子葡萄成熟了,/坠在碧绿的枝叶间,/小伙子们从田里回来 了,/姑娘们还劳作在葡萄园。小伙子们并排站在路边,/三弦琴挑 逗姑娘心弦,/嘴唇都唱得发干了,/连颗葡萄子也没尝到。小伙子 们伤心又生气,/扭转身又舍不得离去: /“悭吝的姑娘啊! /你们的葡 萄准是酸的。” 姑娘们会心地笑了,/摘下几串没有熟的葡萄,/放在 那排伸长的手掌里,/看看小伙子们怎么挑剔…… 小伙子们咬着酸 葡萄,/心眼里头笑眯眯: /“多情的葡萄! /她比什么糖果都甜蜜。”
告诉我,我的姑娘! /当春风吹到吐鲁番的时候,/你可曾轻轻呼 唤我的名字?/我守卫在蒲犁边卡上。我常常怀念诞生我的村庄,/ 那里有我幼时种植的参天杨; /在淡绿的葡萄花丛中,/你和百灵鸟一 同纵情地歌唱/ 此刻,我正在漫天风雪里,/监视着每一棵树,每一座 山岗; /只要我一想起故乡和你,/心里就增添了一股力量。当我有 一天回到你身旁,/立即向你伸出两条臂膀,/你所失去的一切一 切,/在那一霎间都会得到补偿。告诉你,我的姑娘! /我过去怎样现 在还是怎样,/我永远地忠实于你,/像永远忠实于祖国一样。
你住在小河那边,/我住在小河这边,/你我心意相投,/每天隔 河相见。两个年轻影子,/映在小河面里,/该不是雪山尖上,/盛开 了两朵雪莲? 你宛转的歌喉,/给了我满心欢喜; /你爱的不是别 人,/正是我牧羊青年。我以激情的手势,/回答你的爱恋; /为了纯 真的爱情,/我愿把一切呈献。你爱我一身是劲,/我爱你双手能 干; /牧羊人爱牧羊人,/就像绿水环绕青山。你住在小河那边,/我 住在小河这边,/你我心意相投,/小河怎能阻拦?
你不擦胭脂的脸,/比成熟的苹果鲜艳; /一双动人的眼睛,/像 沙漠当中的清泉。你赶羊群去吃草,/我骑马追到山前; /你吆羊群 去饮水,/我骑马跟到河边。我是一个勇敢的猎人,/保护你的羊群 平安,/你问我另有什么愿望?/请看看我的两只眼。你要我别在人 前缠你,/除非当初未曾相见,/去年的劳动模范会上,/你就把我的 心搅乱; 你要我别在人前夸你,/除非舌头不能动弹,/你光荣的劳 动事迹,/为什么不该传遍草原? 你纵然把羊群吆到天边,/我也要 抓住云彩去赶; /你纵然把羊群赶到海角,/我也会踩着波浪去撵。 你脸上装出对我冷淡,/心里却盼我留在你身边; /我固执地追求着你 呵,/直到你答应我的那一天。
作品鉴赏 闻捷是一位有鲜明特色的诗人,他在与共和国一起成 长起来的诗人之中,成就是突出的。1955年,闻捷在《人民文学》上 陆续发表了五个组诗和一首叙事诗,除开其中两首之外,都表现新疆兄 弟民族的新的生活。它们于1956年以《天山牧歌》的名字结集出版。这 些作品得力于解放初期他在新疆的一段生活。同时,闻捷是个在创作上 有较充分准备的诗人。因此,《天山牧歌》虽然说是他的成名作,但在 内容技巧方面都很成熟了,闻捷也从这时开始为人们所注意。《天山牧 歌》用清新的格调,朴素的语言,鲜明的形象,反映了维吾尔族、哈萨 克族和蒙古族人民的新的生活情景、精神面貌和高远的理想。这些诗, 洋溢着对新生活的激情,曾被称为“激情的赞歌”。它们描绘抒发了新 生活的美好、明朗、欢乐,诗集的基调是柔和、轻快、明媚。《天山牧 歌》中占有最多篇幅的,是青年男女之间的爱情生活,也是这类诗最受 读者欢迎。闻捷借助少数民族的生活景象,把爱情写得真挚而强烈,这 在当时确实并不多见。闻捷这样热烈的爱情诗与在此之前对于爱情作 模糊而胆怯描写的爱情诗,是很有些不同了,但是,它们与五十年代的 时代精神是一致的。诗人力扬当时说闻捷的爱情诗歌唱的是解放了的 劳动人民的爱情,是和劳动紧紧结合着的爱情,是服从于劳动的爱情, 是以劳动为最高选择标准的爱情,是有着崇高道德原则的爱情。这就是 说,闻捷的爱情诗表现了爱情生活中的新的生活内容和时代气息,把爱 情与创造新生活的劳动联系起来。在艺术表现上,这些诗大都有简单的 人物和情节,通过对生活画面的描述来抒情。闻捷所注意的是那些蕴蓄 着浓烈情感因素的生活现象,诗的情节很单纯,这都使他的诗感情充 沛。《晚归》是一首艺术性高的诗,第一节的“白云”,既是写景,也是 起兴,造成了一个好的境界。第二节鹰与金钥匙都是很贴切新鲜的比 喻。第五节是全诗的高潮,这高潮既是情节的,也是感情的。这里的语 言也很传神,诗人用“温暖”来形容喧闹带给女人的感觉,说妩媚的笑 “洗去”风尘,都很有创造。如果说《天山牧歌》是闻捷诗里最有特色 的,那么,组诗“吐鲁番情歌”就是“色中之色”了。这里的七首诗都 是当时的读者很喜爱的,集中代表了闻捷爱情诗的成就。《苹果树下》写 一位姑娘在青春意识和感情上的逐步成熟,通篇用苹果的逐步成熟作 为比喻:春天花苞未放,夏天果子太小,秋天是成熟的季节,春天种下 的爱情已该收获。这大胆的比喻之所以贴切,是因为这爱情故事发生在 苹果园,诗人是就近取喻。《夜莺飞去了》这样的诗,有民歌的魅力,语 言和意思都单纯明朗,但却蕴含着深长的意味。《葡萄成熟了》也许可 以说是闻捷最好的一首爱情诗。不仅葡萄成熟了,闻捷的艺术技巧也成 熟了。这诗的特点是单纯中有了不单纯,无论在诗的含义和技巧上,都 更隽永,更有深度。在第一、二行里,从结构意义看,马奶子葡萄应是 比喻小伙子们,然而这里有一个更深层次的隐喻,马奶子葡萄的成熟更 是要隐喻或暗示姑娘们的成熟。姑娘们的成熟表现在不为挑逗所动,以 及使用试探的本领。这诗的情节经过更多的提炼和概括,因而有更多的 象征意味。诗的结尾也不是很单纯的,姑娘们送给小伙子们的本是酸葡 萄,他们却说多情甜蜜。这也许就是酒不醉人人自醉,不过,姑娘们虽 然给的是酸葡萄,她们的心意原本是多情和甜蜜的。总起来说:到底是 哪一方成熟了呢?回答是马奶子葡萄成熟了,双方都成熟了,爱情成熟 了; 作为这故事的叙述者,闻捷的技巧也成熟了。
内容概要
苹果树下
苹果树下那个小伙子,/你不要、不要再唱歌;/姑娘沿着水渠走 来了,/年轻的心在胸中跳着。/她的心为什么跳啊?/为什么跳得失 去节拍?…… 春天,姑娘在果园劳作,/歌声轻轻从她耳边飘过,/枝 头的花苞还没有开放,/小伙子就盼望它早结果。/奇怪的念头姑娘不 懂得,/她说:别用歌声打扰我。小伙子夏天在果园度过,/一边劳动 一边把姑娘盯着,/果子才结得葡萄那么大,/小伙子就唱着赶快去采 摘。/满腔的心思姑娘猜不着,/她说:别像影子一样缠着我。淡红的 果子压弯绿枝,/秋天是一个成熟季节,/姑娘整天整夜地睡不着,/ 是不是挂念那树好苹果? /这些事小伙子应该明白,/她说: 有句话你 怎么不说? ……苹果树下那个小伙子,/你不要、不要再唱歌; /姑娘 踏着草坪过来了,/她的笑容里藏着什么? ……/说出那句真心的话 吧! /种下的爱情已该收获。
夜莺飞去了
夜莺飞去了,/带走迷人的歌声; /年轻人走了,/眼睛传出留恋 的心情。夜莺飞向天边,/天边有秀丽的白桦林; /年轻人翻过天 山,/那里是金色的石油城。夜莺飞向蔚蓝的天空,/回头张望另一 只夜莺; /年轻人爬上油塔,/从彩霞中瞭望心上的人。夜莺怀念吐 鲁番,/这里的葡萄甜,泉水清; /年轻人热爱故乡,/故乡的姑娘美丽 又多情。夜莺还会飞来的,/那时候春天第二次降临; /年轻人也要 回来的,/当他成为一个真正矿工。
葡萄成熟了
马奶子葡萄成熟了,/坠在碧绿的枝叶间,/小伙子们从田里回来 了,/姑娘们还劳作在葡萄园。小伙子们并排站在路边,/三弦琴挑 逗姑娘心弦,/嘴唇都唱得发干了,/连颗葡萄子也没尝到。小伙子 们伤心又生气,/扭转身又舍不得离去: /“悭吝的姑娘啊! /你们的葡 萄准是酸的。” 姑娘们会心地笑了,/摘下几串没有熟的葡萄,/放在 那排伸长的手掌里,/看看小伙子们怎么挑剔…… 小伙子们咬着酸 葡萄,/心眼里头笑眯眯: /“多情的葡萄! /她比什么糖果都甜蜜。”
告诉我
告诉我,我的姑娘! /当春风吹到吐鲁番的时候,/你可曾轻轻呼 唤我的名字?/我守卫在蒲犁边卡上。我常常怀念诞生我的村庄,/ 那里有我幼时种植的参天杨; /在淡绿的葡萄花丛中,/你和百灵鸟一 同纵情地歌唱/ 此刻,我正在漫天风雪里,/监视着每一棵树,每一座 山岗; /只要我一想起故乡和你,/心里就增添了一股力量。当我有 一天回到你身旁,/立即向你伸出两条臂膀,/你所失去的一切一 切,/在那一霎间都会得到补偿。告诉你,我的姑娘! /我过去怎样现 在还是怎样,/我永远地忠实于你,/像永远忠实于祖国一样。
河边
你住在小河那边,/我住在小河这边,/你我心意相投,/每天隔 河相见。两个年轻影子,/映在小河面里,/该不是雪山尖上,/盛开 了两朵雪莲? 你宛转的歌喉,/给了我满心欢喜; /你爱的不是别 人,/正是我牧羊青年。我以激情的手势,/回答你的爱恋; /为了纯 真的爱情,/我愿把一切呈献。你爱我一身是劲,/我爱你双手能 干; /牧羊人爱牧羊人,/就像绿水环绕青山。你住在小河那边,/我 住在小河这边,/你我心意相投,/小河怎能阻拦?
追求
你不擦胭脂的脸,/比成熟的苹果鲜艳; /一双动人的眼睛,/像 沙漠当中的清泉。你赶羊群去吃草,/我骑马追到山前; /你吆羊群 去饮水,/我骑马跟到河边。我是一个勇敢的猎人,/保护你的羊群 平安,/你问我另有什么愿望?/请看看我的两只眼。你要我别在人 前缠你,/除非当初未曾相见,/去年的劳动模范会上,/你就把我的 心搅乱; 你要我别在人前夸你,/除非舌头不能动弹,/你光荣的劳 动事迹,/为什么不该传遍草原? 你纵然把羊群吆到天边,/我也要 抓住云彩去赶; /你纵然把羊群赶到海角,/我也会踩着波浪去撵。 你脸上装出对我冷淡,/心里却盼我留在你身边; /我固执地追求着你 呵,/直到你答应我的那一天。
作品鉴赏 闻捷是一位有鲜明特色的诗人,他在与共和国一起成 长起来的诗人之中,成就是突出的。1955年,闻捷在《人民文学》上 陆续发表了五个组诗和一首叙事诗,除开其中两首之外,都表现新疆兄 弟民族的新的生活。它们于1956年以《天山牧歌》的名字结集出版。这 些作品得力于解放初期他在新疆的一段生活。同时,闻捷是个在创作上 有较充分准备的诗人。因此,《天山牧歌》虽然说是他的成名作,但在 内容技巧方面都很成熟了,闻捷也从这时开始为人们所注意。《天山牧 歌》用清新的格调,朴素的语言,鲜明的形象,反映了维吾尔族、哈萨 克族和蒙古族人民的新的生活情景、精神面貌和高远的理想。这些诗, 洋溢着对新生活的激情,曾被称为“激情的赞歌”。它们描绘抒发了新 生活的美好、明朗、欢乐,诗集的基调是柔和、轻快、明媚。《天山牧 歌》中占有最多篇幅的,是青年男女之间的爱情生活,也是这类诗最受 读者欢迎。闻捷借助少数民族的生活景象,把爱情写得真挚而强烈,这 在当时确实并不多见。闻捷这样热烈的爱情诗与在此之前对于爱情作 模糊而胆怯描写的爱情诗,是很有些不同了,但是,它们与五十年代的 时代精神是一致的。诗人力扬当时说闻捷的爱情诗歌唱的是解放了的 劳动人民的爱情,是和劳动紧紧结合着的爱情,是服从于劳动的爱情, 是以劳动为最高选择标准的爱情,是有着崇高道德原则的爱情。这就是 说,闻捷的爱情诗表现了爱情生活中的新的生活内容和时代气息,把爱 情与创造新生活的劳动联系起来。在艺术表现上,这些诗大都有简单的 人物和情节,通过对生活画面的描述来抒情。闻捷所注意的是那些蕴蓄 着浓烈情感因素的生活现象,诗的情节很单纯,这都使他的诗感情充 沛。《晚归》是一首艺术性高的诗,第一节的“白云”,既是写景,也是 起兴,造成了一个好的境界。第二节鹰与金钥匙都是很贴切新鲜的比 喻。第五节是全诗的高潮,这高潮既是情节的,也是感情的。这里的语 言也很传神,诗人用“温暖”来形容喧闹带给女人的感觉,说妩媚的笑 “洗去”风尘,都很有创造。如果说《天山牧歌》是闻捷诗里最有特色 的,那么,组诗“吐鲁番情歌”就是“色中之色”了。这里的七首诗都 是当时的读者很喜爱的,集中代表了闻捷爱情诗的成就。《苹果树下》写 一位姑娘在青春意识和感情上的逐步成熟,通篇用苹果的逐步成熟作 为比喻:春天花苞未放,夏天果子太小,秋天是成熟的季节,春天种下 的爱情已该收获。这大胆的比喻之所以贴切,是因为这爱情故事发生在 苹果园,诗人是就近取喻。《夜莺飞去了》这样的诗,有民歌的魅力,语 言和意思都单纯明朗,但却蕴含着深长的意味。《葡萄成熟了》也许可 以说是闻捷最好的一首爱情诗。不仅葡萄成熟了,闻捷的艺术技巧也成 熟了。这诗的特点是单纯中有了不单纯,无论在诗的含义和技巧上,都 更隽永,更有深度。在第一、二行里,从结构意义看,马奶子葡萄应是 比喻小伙子们,然而这里有一个更深层次的隐喻,马奶子葡萄的成熟更 是要隐喻或暗示姑娘们的成熟。姑娘们的成熟表现在不为挑逗所动,以 及使用试探的本领。这诗的情节经过更多的提炼和概括,因而有更多的 象征意味。诗的结尾也不是很单纯的,姑娘们送给小伙子们的本是酸葡 萄,他们却说多情甜蜜。这也许就是酒不醉人人自醉,不过,姑娘们虽 然给的是酸葡萄,她们的心意原本是多情和甜蜜的。总起来说:到底是 哪一方成熟了呢?回答是马奶子葡萄成熟了,双方都成熟了,爱情成熟 了; 作为这故事的叙述者,闻捷的技巧也成熟了。
今日更新
-
艾芜 百炼成钢
[2019-09-24]
-
鲍昌 盲流
[2019-09-24]
-
白桦 啊!古老的航道
[2019-09-24]
-
白朗 为了幸福的明天
[2019-09-24]
-
蔡测海 母船
[2019-09-24]
今日推荐