米友仁

老年尚喜管城子^①，更爱好山江上青。

武林秋高晓欲雨^②，正若此画云冥冥^③。

【注释】

①管城子：毛笔的别称。语出韩愈《毛颖传》。黄庭坚《戏呈孔毅父》：“管城子无食肉相，孔方兄有绝交书。” ②武林：今浙江杭州的别称。③云冥冥：烟云迷蒙的样子。屈原《九歌·山鬼》：“云容容兮而在下，杳冥冥兮羌昼晦。”

【评说】

本诗选自张丑《清河书画舫》卷一○上、厉鹗《宋诗纪事》卷四五。

此诗原有三首，此选第二首。大姚村位于今江苏吴县，米友仁的妹妹嫁在这个村里。《大姚村图》是米友仁所绘的一幅画，诗后自注云：“绍兴戊午(1138)季春十一日，书于大姚五湖田舍。”关于《大姚村图》这幅画，汪珂玉《珊瑚网》卷二八云：“敷文居吴，尝作《大姚村图》，复大书三诗于后，可谓兼善，为吴中翰墨光耀二百有余岁。”

这首七绝小诗的前两句写米友仁自己的爱好和兴趣。他虽然年岁已高，但仍喜舞文弄墨，更喜好丹青，见到好山好水便会触动画兴，忍不住要把它画下来。而江南水村大姚村正是一个山清水秀、景色如画的地方。这两句诗说明了诗人作此画的原因和动机。“武林秋高晓欲雨，正若此画云冥冥”两句一方面点明画家兼诗人作此画的时间、地点，即在杭州城的一个秋日清晨，另一方面也是描绘了画面景色，画中所绘大姚村正是秋日早晨，天将下雨，烟云迷蒙时的景色，因杭州的山水和大姚村十分相似，同属江南美景，故而以杭州眼前的实景来比拟画中的大姚村。题画诗中常用画可夺真或以画作真的手法来称赞画家画艺的高超及画面具有的强烈艺术感染力，此处诗人却以别处真景来写画，可谓别具一格，富有创意。