宋·黄庭坚

满川风雨独凭栏， 绾结湘娥十二鬟。

可惜不当湖水面， 银山堆里看青山。

这首绝句作于宋徽宗崇宁元年(1102)春天。黄庭坚由荆州沙市东行，途经岳州(今湖南岳阳市)，登楼感赋。黄?《山谷先生年谱》卷二十九载作者“有手书《雨中登岳阳楼望君山》二诗，跋云：‘崇宁之元正月二十三日，夜发荆州，二十六日至巴陵。数日阴雨，不可出。二月朔旦，独上岳阳楼。太守杨器之、监郡黄彦并余，率同游君山’。”诗共二首。第一首诗主要表现诗人由蛮荒之地脱难归来的欣喜心情，这第二首描绘了君山与洞庭湖的优美景色。

首句“满川风雨独凭栏”，写的是登楼时的环境，也隐含着超脱时局的自适心理。次句写君山的秀丽风貌。诗人由君山想到湘妃，把君山的峰峦比为湘妃头上的十二个发髻，取譬贴切而富于情韵。风景如此，诗人似乎还感到美中不足。三、四句说，可惜自己在楼上而不是在湖中，否则，在银波万顷之中，眺望君山那青翠的峰峦，风光会更为美妙。这两句虽是设想之词，实际写出了湖中望君山的奇妙景观。刘禹锡《望洞庭》诗云：“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。”雍陶《望君山》诗云：“应是水仙梳洗罢，一螺青黛镜中心。”黄庭坚暗用刘、雍二人诗意，而融化如己出。

黄庭坚的七绝主要取法于杜甫、韩愈而自创面目，以欹侧瘦硬为特色。这两首绝句则疏宕流丽，近于太白，当与特定情境中的心情有关。