清·查慎行

夙雾才醒后， 朝阳未吐间。

翠烟遥辨市， 红树忽移湾。

风软一江水， 云轻九子山。

画家浓淡意， 斟酌在荆关。

〔大通驿〕在安徽铜陵市南，靠长江南岸的一个商埠。〔九子山〕即九华山。〔荆关〕荆浩、关仝，均为五代时著名画家。荆浩多绘云中山顶，有“匡庐图”传世，关仝有“山溪待渡”、“关山行旅”等名作传世。

这首诗描绘出一幅视野开阔而又烟水空濛的秋江行旅图，诗人自己也身在画图中了。

朝雾才开，初日未露，一切景色都显得朦胧：远处有市(大通驿)，只能在翠色含烟中辨之;舟行江中，不辨江流弯曲，看到红树的位置变易，才悟到江流又转了弯。这一切都看不真切，却又依稀可认，突出了江行晨景。这里江宽流缓，风力柔和，因而显得江水之软，而这软的感觉是和风促成的;远处的九子山被云所萦绕，只露出山顶，恰似浮在云上，显得轻了，而这轻的感觉是云造成的。诗中“软”、“轻”二字作使动用法，写山川风云的相互关系，烘托出泼墨山水画的韵味，宛如看到了荆浩、关仝山水画中的意境。画家用水墨来斟酌浓淡，诗人用语言来渲染景物，应该恰如其分，无过与不及之感。

这首诗可与作者《雨中即月》诗参看。此写烟水空濛之景，彼写色彩明丽之景，都能抓住自然景物的特征，各臻其妙。