(清)钱谦益

        丹青台殿起层层①,玉磶雕栏取次登②。
        禁近恩波蒙葬地③,内家香火傍禅灯④。
        丰碑巨刻书元宰⑤,碧海红尘问老僧。
        礼罢空王三叹息⑥,自穿萝径拄孤藤⑦。

【题解】
         碧云寺隐于香山东麓的碧云深处,初建于元代,名碧云庵,明代重修改今名。清又增建罗汉堂和金刚塔。此诗系明天启元年(1621)清明节前,作者奉命至昌平祭陵,归途经香山所作,于写景记事中表现了对晚明宦官专权的讥讽。
         【作者】
         钱谦益(1582—1664),明末清初文学家。字受之,号牧斋,常熟(今属江苏)人。万历三十八年(1610)进士,官至礼部尚书,降清后任礼部侍郎。诗文在明清之际均负盛名,为当时文坛宗主,学问淹博,著述宏富,诗与吴伟业、龚鼎孳并称“江左三大家”,有《初学集》等。
         【注释】
         ①碧云寺坐西朝东,依山势递增而建,共有六进,故云“台殿起层层”。②磶(xi):柱子下的基石。取次:依次。③此句写寺内有蒙皇恩葬于此的宦官的葬地。原注: “西山诸寺,皆司礼大阉葬地香火院也。”“司礼大阉”即明代干内廷司礼监掌权的大太监。④此句谓供奉太监亡灵的香火与礼佛的灯烛在寺内共亮。禅灯,佛灯。⑤此句讲太监葬地的碑文都是朝廷那些职位最高的一些大臣们所作。元宰:指朝廷地位相当于元老宰辅的人。原注: “诸阉牌版,皆馆阁大老之文。”⑥空王:佛祖。⑦萝径:长满藤萝的幽僻小路。