(唐)王翰

        葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催①。
        醉卧沙场君莫笑②, 古来征战几人回?

        【题解】
        “塞外”在中国古代是一个特定的地理概念。一般指西起甘肃嘉峪关,东至河北山海关的长城内外地区,大致相当于今天之内蒙古自治区和东北地区及西北、华北的部分地区。两千年来,北方少数民族在这块广阔的土地上修养生息,同汉族一道创造了塞外地区历史文化。在这个文化宝库中, “塞外诗”是一枝绚丽多姿的奇葩。通过它,我们可以饱览塞外地理物产、风俗人情、自然风光,还可以了解历史上各民族友好相处,但也发生矛盾冲突的真实而形象的情景。《凉州词》是唐代开元天宝时新起的乐章,《唐语林》卷五:“天宝中,乐章多以边地为名,如《凉州》、《甘州》、《伊州》是也。”凉州唐属陇右道,治所在今甘肃武威。唐代诗人王翰的这首《凉州词》历来脍炙人口,诗表达一种立功边关的豪情,看似旷达,实极沉痛。
        【作者】
        王翰,字子羽,并州晋阳(今山西太原)人。少豪健持才,喜纵酒,景云元年(710)进士及第,复举直言极谏科,任昌乐县尉,又举超拔群类科,时张说为相,召为秘书省正字,擢通事舍人,转驾部员外郎,张说罢相,出为汝州长吏,徙仙游别驾,因日与才士豪侠饮乐游畋,坐贬道州司马卒。能文善诗,《全唐诗》存其诗一卷。
        【注释】
        ①夜光杯:用祁连山玉石磨琢而成的酒杯,置酒于杯,在月光下闪闪发光,故名。主要产于甘肃酒泉。《十洲记》谓“周穆王时,西胡献昆吾割玉刀及月光常满杯”,“杯是白玉之精,光明夜照。”琵琶:本作“枇杷”,是西部少数民族所用的一种拨弦乐器。汉刘熙《释名·释乐器》说:“枇杷本出于胡中,马上所鼓也。”②沙场:此处指战场。