(清)张之洞

萧衍黠老公①,艳体托丽人②,
         制为莫愁曲, 歌者颊生津。
         遂令石城水, 曼腻娇千春③。
         将柳作腰枝, 以山当眉颦④。
         六代迄弘光⑤,海枯湖不湮⑥。
         颠倒满城客, 仿佛游洛滨⑦。
         可叹游观末, 亦罕真赏存。
         了无川屿嵋, 一勺安足珍⑧。
         白雨忽飞洒, 水草生精神。
         明镜顿如拭, 一洗金粉尘⑨。
        

【题解】
         一般人咏莫愁湖,往往艳称莫愁女的姿容风韵,此诗另出机杼,谓莫愁女系萧衍假托,并对世人给予善意的嘲弄。幽默风趣,别具一格。
         【作者】
         张之洞(1837—1909),清末洋务派领袖。字孝达,号香涛,晚号抱冰,又称广雅,直隶南皮(今属河北)人。同治进士,历任翰林院侍讲、体仁阁大学士、督抚、军机大臣等。任湖广总督时开办汉阳铁厂等,提出“旧学为体,西学为用”的口号,反对戊戌变法,以文学著称,诗受白居易、苏轼影响较大,长于五、七言古体,有《张文襄公全集》
         【注释】
         ①萧衍:即梁武帝,曾作《河中之水歌》咏莫愁女故事,下面“制为莫愁曲”指此。黠老公:狡猾的老头。②艳体:艳体诗。丽人:指莫愁女。③“遂令”两句说,因为莫愁曲的传诵,使得莫愁湖千年以来,充满了脂粉味。④“将柳”两句写人们游湖时的想象。⑤六代:指南朝。弘光:南明福王在南京称帝的年号。⑥湮:壅塞。⑦洛滨:洛水之滨。⑧“可叹”四句说,着眼于冶游访艳,乃是俗人,不是“真赏”。一勺:宋人文及翁《贺新郎》:“一勺西湖水,渡江来、百年歌舞,百年酣醉……”语从此化出。⑨金粉:指雕绘所用的颜料。末尾数句,有扫弃无根传说,以自然景色为上的意思。