(唐)冷然

佛寺孤庄千峰间①,我来诗境强相关②。
         岩边树动猿下涧, 云里锡鸣僧上山③。
         松月影寒生碧落④,白泉声乱喷潺湲⑤。
         明朝更蹑层霄去⑥,誓共烟霞到老闲。
        

【题解】
         化城寺在九华山中心,南对芙蓉峰,东有东崖,西为神光岭,北倚白云山,四面环绕如城。其地俗名九华街,唐至德二年(757)建寺,为九华山开山寺,唐建中二年(781)辟为地藏道场。寺多次毁于兵火,现除藏经楼为明宣德年间建筑,余均清代重建。此诗着力写化城寺庄的清幽境界,同时也表达了诗人对山野的爱恋之情。
         【作者】
         冷然,僧人,约生活于中唐,曾与元和进士费冠卿交往。
         【注释】
         ①佛寺孤庄:指化城寺庄。②强相关:勉强有些相关。作者自谦语,意为不是诗人,与诗境无甚相关。③锡鸣:锡杖触地发出的声响。锡:指僧人所用的锡杖。④碧落:指天空。白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉。”⑤潺湲:此指流水。⑥蹑:踩。层霄:层云。