(清)慕维德

三面沧溟绕①,荒陬见古风②。
         人家山色里, 城郭水声中。
         地接莱夷外③,天临渤澥东④。
         神京遥拱卫⑤,䞟趠一帆通⑥。
         海外疑无地, 壶中别有天⑦。
         红嵌狮洞日⑧,白点羽山烟⑨。
         杰阁丹崖倚⑩,重城黑水穿(11)。
         瀛洲何处是(12),住此即神山。
        

【题解】
         蓬莱位于山东东北部,北临渤海海峡。汉武帝于此望海中蓬莱山后,始筑城名蓬莱。唐贞观八年(634)置蓬莱镇,神龙三年(707)置县,继而登州移置于此。作者所作《登州杂诗》共十首,此为其一、其二,写登州的形胜和山川。
         【作者】
         慕维德,字淇瞻,清蓬莱人,嘉庆二十四年(1819)进士,有《松龛诗存》。
         【注释】
         ①沧溟:大海。②陬 (zou):四隅,谓边远偏僻之地。古风:古代风俗习惯。③莱夷:古代部族,殷周时分布在山东半岛东部。鲁襄公六年(前567)并于齐。④渤澥(xie):古称东海一部分,代指大海。⑤神京:帝京。此指北京。⑥䞟趠(pai chao):形容风势激越。⑦此句谓蓬莱山川别有一番景色。传说东汉费长房为市掾,见老翁悬一壶于市中卖药,市罢即跳入壶中,后长房与其共入壶中,其中别有天地。后遂以“壶天”、“壶中天”谓仙境、胜境。⑧狮洞:在蓬莱丹崖山后。“狮洞烟云”旧为蓬莱十景之一。⑨羽山:在蓬莱东南,传说为舜帝殛鲧处。⑩杰阁:指蓬莱阁,在蓬莱县北丹崖山上。(11)重城:指蓬莱城。