(唐)李白

四月上泰山①,石平御道开②。
         六龙过万壑③,涧谷随萦回④。
         马迹绕碧峰, 于今满青苔。
         飞流洒绝��⑤,水急松声哀。
         北眺崿嶂奇⑥,倾崖向东摧。
         洞门闭石扇⑦,地底兴云雷。
         登高望蓬瀛⑧,想象金银台⑨。
         天门一长啸⑩,万里清风来。
         玉女四五人(11),飘飘下九垓(12)。
         含笑引素手(13),遗我流霞杯(14)。
         稽首再拜之(15),自愧非仙才。
         旷然小宇宙(16),弃世何悠哉(17)!
         平明登日观(18),举手开云关(19)。
         精神四飞扬, 如出天地间。
         黄河从西来, 窈窕入远山(20)。
         凭崖览八极(21),目尽长空闲(22)。
         偶然值青童(23),绿发双云鬟。
         笑我晚学仙, 蹉跎凋朱颜(24)。
         踌躇忽不见, 浩荡难追攀(25)。
         朝饮王母池(26),暝投天门关(27)。
         独抱绿绮琴(28),夜行青山间。
         山明月露白, 夜静松风歇。
         仙人游碧峰, 处处笙歌发(29)。
         寂静娱清辉(30),玉真连翠微(31)。
         想象鸾凤舞, 飘飘龙虎衣(32)。
         扪天摘匏瓜(33),恍惚不忆归。
         举手弄清浅(34),误攀织女机(35)。
         明晨坐相失(36),但见五云飞(37)。
        

【题解】
         唐玄宗天宝元年(742)作者入长安前曾初游齐鲁,四月登泰山,作《游泰山六首》,此处录第一、第三、第六首。第一首写直上南天门;第三首写登日观峰所见;第六首写天门关夜游。李白游山诗,多类游仙,实为寄兴,骨气高峻而无恢张之象,表现其不同流俗、超然脱俗的胸怀和超凡之才能。
         【作者】
         李白,唐代诗人,生平见前山西《太原早秋》诗。
         【注释】
         ①四月上泰山:据清王琦说,此诗古本题下有注云“天宝元年四月从故御道上泰山”。②石平:一作“石屏”。御道:指皇帝登封泰山时走过的道路。此指唐玄宗开元十三年(725)东封泰山走过的道路。③六龙:指皇帝御驾。御驾多用六马,古以马六尺称龙。李白《上皇西巡南京歌》:“谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。”壑:深谷。④萦(ying)回:盘旋,回绕。⑤飞流:瀑布飞泉。��(yan):高耸的山峰。⑥崿嶂:层叠的山峰。⑦石扇:石门。⑧蓬瀛:此泛指仙境。⑨金银台:传说中的神仙居处。郭璞《游仙诗》:“神仙排云出,但见金银台。”⑩天门:在泰山十八盘尽头处,有三天门,南天门和东、西天门。(11)玉女:仙女。(12)九垓:九重天。(13)素手:洁白的手。(14)遗(wei):赠给。流霞:传说中的仙酒,每饮一杯,可以数日不饥。(15)稽(qi)首:旧时的一种大礼,跪拜叩头至地,为九拜礼中最高者。(16)旷然:心胸开扩貌。小宇宙:以宇宙为小。(17)弃世:弃绝尘世,指隐居。悠:悠然自得。(18)平明:天刚亮。日观:泰山日观峰。(19)云关:谓云气拥蔽如关。孔稚珪《北山移文》:“宜扃岫幌,掩云关。”(20)“黄河”两句谓从日观峰顶观黄河如带。《太平御览》卷三九引《泰山记》: “黄河去泰山二百余里,于祠所瞻黄河如带,若在山趾。”窈窕(yao tiao):深远貌。(21)八极:最边远的地方。《淮南子·地形训》:“天地之间,九州八极。”(22)空闲:空旷。(23)值:遇见。青童:仙童。(24)此句言因虚度时光而使容颜衰老。蹉跎,虚度时光。(25)“踌躇”两句谓自己正在犹豫徘徊,仙童突然消失在广阔的天地之间,难以追寻。浩荡,广阔貌。(26)王母池:在泰山东南麓,一名瑶池。(27)暝:日暮。天门关:即南天门和东、西天门。(28)绿绮(qi):古琴名。傅玄《琴赋序》:“……楚庄有鸣琴曰绕梁,中世司马相如有绿绮。”(29)笙歌:吹笙唱歌。(30)清辉:月光。(31)玉真:道观名,此泛指道观。(32)龙虎衣:仙人穿的绣有龙虎图案的衣裳。(33)此句谓上摩表天,摘下星星。扪:摸。匏 (pao)瓜:星名,一名天鸡,在河鼓东。(34)清浅:此借指银河。 《古诗十九首》有“河汉清且浅”句。(35)织女机:此指织女星。(36)坐:遂,就。(37)五云:五色彩云。