(明)范廷弼

        洛阳城外汉侯林①,桧老松风带汉阴②。
        三鼎未酬一统志③,中原不死万年心。
        忠坟落日凝残照④,正气横虚低暮岑⑤。
        系马祠前不忍去, 唏嘘吊古几长吟⑥。

        【题解】
        关帝,关羽。关羽本为三国时蜀汉将领,后世统治者褒彰其“忠”,一般民众则特别崇敬其“义”,因成为“忠义”的典范,又经过戏曲、小说等的渲染,以致形成中国文化中特殊的“关帝崇拜”现象。北宋宣和年间敕封关羽为武安王,明万历年间又封其为“三界伏魔大帝神威远镇天尊关圣帝君”,故称“关帝”。洛阳关羽之墓、祠所在地称关林,又名关陵、关帝冢,在洛阳城南7公里。相传关羽败走麦城被东吴孙权所杀,孙权为移祸,将头献于曹操,曹操则为了表示对关羽的崇敬,将头礼葬于此。关帝崇拜极盛于明清,洛阳关羽之墓、祠始建于明万历二十四年(1596),清代历经扩建重修,冢高20米,以砖围砌。清雍正八年(1730),追封关羽为武圣,诏改关庙为武庙,与文圣孔子并祀同称。孔子墓地称“孔林”,关羽墓地因而称“关林”。明清以来,国内不仅有数不清的关帝庙,还有三处“关林”,除洛阳关林外,湖北当阳关林传说葬有关羽的身体,关羽的故乡山西解州建有关羽的招魂墓,也称“关林”,故民间俗传关羽“头枕洛阳,身在当阳,魂归故乡”。此诗录自洛阳关林大殿前刻石。诗中表现了作者对关羽缅怀、崇敬和慨叹。
        【作者】
        范廷弼,山东人,明崇祯时举人,曾任宝丰、鲁山知县。
        【注释】
        ①汉侯林:即关林。关羽在无奈时曾降曹,并助曹操解白马之围,操奏请汉献帝封其为“汉寿亭侯”,后世称关羽为“汉侯”。②桧老松风:关帝冢周围有数百年古柏数百株,苍翠郁蓊。③三鼎:指魏、蜀、吴三国鼎立。④忠坟:指关羽冢。⑤横:充溢。虚:天空。岑:原指小而高的山,此指关羽冢。⑥唏嘘:悲泣之声。