晴川阁远眺
(明)傅淑训
江上风烟望武昌①,临江高阁晓苍苍②。
涛声八月蛟龙吼, 霸气千秋草树荒。
几点青山浮大别③,一声残笛弄沧浪④。
自经崔颢题诗后⑤,别是人间翰墨场⑥。
【题解】
晴川阁始建于明代,旧址在龟山东端禹功矶上,与蛇山矶头黄鹤楼隔江相望。因唐代崔颢《黄鹤楼》中句“晴川历历汉阳树”而得名。此诗写登晴川阁远望武汉三镇的自然风光,山光水色,笛声涛响,一一涌现在诗人面前。
【作者】
傅淑训,字启昧,明湖广孝感(今属湖北)人。万历三十二年(1604)进士,历濮州知州,改泽州,迁工部员外郎,历郎中,出为平阳知府,又历陕西参政、四川按察使、太仆少卿,坐杨琏姻亲被削职,崇祯初起为顺天府尹,累迁至户部尚书。
【注释】
①风烟:指江面上的水气如烟。②高阁:即晴川阁。③大别:大别山,龟山的别称。④沧浪:即汉水。《尚书·禹贡》:“嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水。”⑤崔颢:唐代诗人,曾于黄鹤楼写下《黄鹤楼》诗,闻名一时,据说连李白见了崔颢的题诗,也叹曰:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”⑥翰墨:笔墨。翰墨场,指文人聚集、写诗作赋的场所。