(宋)苏轼

        大江东去,浪淘尽、千古风流人物①。故垒西边②,人道是、三国周郎赤壁③。乱石穿空④,惊涛拍岸,卷起千堆雪⑤。江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年⑥,小乔初嫁了⑦,雄姿英发⑧。羽扇纶巾⑨,谈笑间、强虏灰飞烟灭⑩。故国神游,多情应笑我,早生华发(11)。人生如梦(12),一樽还酹江月(13)。
        【题解】
        东坡赤壁在黄冈县西门外。原名赤鼻,又名赤鼻矶。因其断岩临江,突出下垂,状如悬鼻,且石色赭赤,故而得名。苏轼谪居黄州时,常来此游玩,以为此地即三国争战之赤壁,写下了著名的前、后《赤壁赋》,遂成黄州名胜。后人为了与蒲圻江边的三国赤壁相区别,名其为“东坡赤壁”。现有二赋堂、碑阁、坡仙亭、酹江亭等建筑。这首[念奴娇]词也作于苏轼元丰五年(1082)谪居黄州时,是一首脍炙人口的词作。作者笔下出现的是雄奇壮丽的江山与历史上叱咤风云的英雄豪杰交相辉映的画面。而所谓发思古之幽情,实际基于现实的思考,对历史人物的讴歌同时倾吐出自身建功立业的渴望。最后叹惋韶华易逝,人生如梦,则不仅流露出仕途坎坷、壮志难酬的人生感慨,同时表达了对自然永恒而人生有限这样一个自然法则的浩叹。全词意境宏大,风格豪放,笔力雄健,被称为“古今绝唱”(胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五九)。
        【作者】
        苏轼,北宋文学家、书画家,生平见前江苏《送郑户曹》诗。
        【注释】
        ①风流人物:杰出的人物。②故垒:旧时的营垒。③周郎赤壁:周瑜年24为中郎将,吴中皆呼为“周郎”(《三国志·吴志·周瑜传》)。赤壁因周瑜领兵大破曹军而著名,故称“周郎赤壁”。④乱石:陡峭不平的石块。⑤雪:浪花。⑥公瑾:周瑜字公瑾。⑦小乔:周瑜之妻。乔,本当作“桥”。舒城桥公有二女,时称国色,名大桥、小桥,周瑜从孙策攻皖,策纳大桥,瑜娶小桥,时在建安三年或四年,距赤壁之战发生的建安十三年已十年,此言“初嫁”,乃渲染周瑜风流倜傥、英雄年少。⑧英发:谓言论见解卓越不凡。⑨羽扇纶(guan)巾:羽毛做成的扇子,青线带做成的头巾。本为魏晋人的便装,以此代指儒将,形容其从容闲雅。⑩强虏:强大的敌人。此指曹操的大军,当时曹军号称80万(实际21万),而吴军只有5万人。一作“樯橹”,则指曹军的船舰,赤壁之战周瑜用火攻计烧毁曹操的船舰,因而大破曹军,“灰飞烟灭”即指此。⑾华发:白发。⑿人生:一本作“人间”。⒀一樽:一杯。酹(lei):把酒倒在地上以示祭奠,此指向江月敬酒。