(清)张祥河

        芭蕉万本绿为天①,潇水城南湘水连②。
        笔冢千秋留醉素③,赋才一夜忆何涓④。
        得名溪谷愚非辱⑤,写胜山岩淡益妍⑥。
        明日浮桥徐按辔, 出疆难别是云烟。

        【题解】
        永州不仅擅山水之胜,还有许多名人名胜传说,所以作者来零陵,免不了要想到怀素、柳宗元,同时也想到作品散佚而以才名传世的何涓。
        【作者】
        张祥河,字元卿,号诗龄,一号鹤在,华亭(今上海)人。清嘉庆进士,由内阁中书迁广西布政使,后官至工部尚书。能诗词,亦喜画山水,有《粤西笔丛》、《桂胜集》及桂林名胜图卷等。
        【注释】
        ①此句写永州风物。永州多芭蕉。万本,万株。传说唐代书法家怀素(725—785)为零陵人(一说长沙人),幼年出家,酷爱书法,因无纸,就庵旁种芭蕉万株,取叶代纸,勤学苦练十年,终成书法大家。今永州绿天庵附近仍有清人摹刻的《怀素千字文碑》一块。②潇水:潇水由南向北在永州南与湘江会合后称潇湘。③笔冢:唐李肇《唐国史补》卷中云:“长沙僧怀素好草书,自言得草圣三昧。弃笔堆积,埋于山下,号曰‘笔冢’。”醉素:即怀素。据说他大醉之后,草书便入化境。唐代裴说《题怀素台》:“杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。”④何涓:唐代湘南(今永州一带)人,约生活于懿宗时,怀才不遇,终身潦倒。其文才敏捷,擅长辞赋,曾作《潇湘赋》,为天下传诵。同时诗人潘纬因《古镜诗》而著名,故有称:“潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。”⑤此句写柳宗元故事,柳宗元谪居永州,曾将冉溪更名为愚溪。⑥柳宗元在永州作有20余篇脍炙人口的山水游记,笔墨淡然冷隽而饶有清趣,故称“淡益妍”。妍,美好。