(清)黄培芳

        终岁炎风蔚峒溪①,狉榛遗俗见岐黎②。
        荒山岚瘴黄麖出③,深树人家谢豹啼④。
        土物幸通重海北⑤,巢居多在乱云西。
        宝停伐木增城戍⑥,隐隐寒烟静鼓鼙⑦。

        【题解】
        作者道光十二年(1832)出任陵水教谕,此诗写当地风土习俗。
        【作者】
        黄培芳,清人,生平见前《琼岛》诗。
        【注释】
        ①炎风:热风。蔚:荟萃。峒溪:黎族居民以山河为部落之界,此指黎族人所居之地。②狉(pi)榛:野兽出没、草木茂之地,指未开发的原始地带。岐黎: “岐”为黎一音之转,岐黎即指黎族。③黄麖(jing):黄色的大鹿。④谢豹:即子规、杜鹃、杜宇。张华注《禽经》中“子规”说: “啼苦则倒悬于树,自呼曰谢豹。”⑤土物:土产。通:通商贸易。⑥宝停:即今宝亭县,在陵水西北40公里,亦为黎族人聚集。⑦静鼓鼙:道光九年(1830)崖州、儋州黎民武装暴动,此时已平息。