登嘉州凌云寺作
(唐)岑参
寺出飞鸟外, 青峰戴朱楼①。
搏壁跻半空②, 喜得登上头。
殆知宇宙阔③, 下看三江流④。
天晴见峨眉⑤, 如同波上浮。
迥旷烟景豁⑥, 阴森棕楠稠⑦。
愿割区中缘⑧, 永从尘外游⑨,
回风吹虎穴⑩, 片雨当龙湫。
僧房云濛濛, 夏月寒飕飕。
回合俯近廊, 寥落见远舟⑾。
胜概无端倪⑿, 天空可淹留⒀。
一官讵足道⒁, 欲去令人愁。
【题解】
凌云寺又名大佛寺。在乐山市南岷江东岸、凌云山的栖鸾峰上,与大佛相邻。创建于唐代,今寺为明、清重建,有天王殿、弥勒殿、大雄殿等。寺右侧有灵宝塔,与嘉州城隔河相望。凌云寺建筑雄伟,地势开阔,前望峨眉三峰,下俯三江交汇,与山水相得益彰,素有“天下山水之胜在蜀,蜀之山水在嘉,嘉之山水在凌云”之誉。唐永泰元年(765),岑参由户部郎中任嘉州刺史,因蜀中乱,行至梁州而回。大历元年(766),相国杜鸿渐为山南西道、剑南东西川副元帅兼剑南西川节度使,表岑参为职方郎中,列于幕府,抵成都,次年,杜回朝,岑参始赴嘉州任,大历三年作者罢官东归。此诗即作于其嘉州任上,描述了登凌云寺所见开阔景致和自己的感慨。
【作者】
岑参,唐代诗人,生平见前内蒙古《碛中作》诗。
【注释】
①朱楼:指凌云之建筑。②搏壁:攀拊峭壁。搏,拊。跻:登,升。《诗经·豳风·七月》:“跻彼公堂。”③殆:仅,只。④三江:岷江、青衣江、大渡河。⑤峨眉:即峨眉山。在嘉州西峨眉县。⑥迥旷:辽远。烟景:指烟气云雾笼罩的景物。豁:开阔。⑦棕楠:棕榈树、楠树,这里泛指树木。⑧区中缘:即尘缘、俗缘。⑨尘外:风尘世俗之外。⑩虎穴:与下句中的龙湫,皆为泛指,“虎穴”指山洞,“龙湫”指山泉。凌云山摩崖有草书“龙”字,又一摩崖草书“龙”字,其下有泉,或后人附会此诗。(11)“回合”两句说,自凌云寺可以看到嘉州之城郭,江上则只能见到点点孤舟。寥落:稀少。(12)胜概:胜景。端倪:涯际。(13)天宫:指凌云寺。淹留:停留、滞留。(14)讵:岂。