(清)朱凤翔

        隆隆白昼轻雷鸣, 阿香呼起驱车行①。
        又闻殷殷奋地出②,渔阳掺急声难平③。
        惊风吹沙沙作雨, 古潭老鱼立波舞④。
        掀簸山谷轰喧阗⑤,游人忽欲凌飞仙⑥。
        须臾沙澜转静寂⑦, 山容对我仍怡然。
        西极地荒秘奇怪⑧,六鳌昂首坤舆外⑨。
        磅礴气郁时欲通, 万骑追营争一噫⑩。
        日脚渐低人影高, 归途远听烟钟飘。
        平生异闻宁有此⑾,一广从前筝笛耳⑿。

        【题解】
        鸣沙山古称神沙山、沙角山,在敦煌城南6公里。东西长约40公里,南北宽20公里,高数十米。山由细沙堆成,传说古时一大将驻兵于此,一夕风沙骤起,全军覆没,此后山中常闻鼓角之声,故有“鸣沙”之名。北有月牙泉。登山俯视,沙丘林立,清泉荡漾。据载,天朗气清之时,山中有丝竹管弦之声,“沙岭晴鸣”因成为敦煌一绝。此诗用各种生动的比喻,描绘鸣沙山的声音特点,再现其神秘奇丽的景象。
        【作者】
        朱凤翔,字小悟,清贵州开泰(今锦屏)人,曾任敦煌知县。
        【注释】
        ①“隆隆”两句写鸣沙山在白天发出隆隆如雷的声音。《敦煌录》:“盛夏自鸣,人马践之,声振数十里。”五代人高居海曾记鸣沙山: “在瓜洲(今敦煌)南十里,冬夏殷殷有声如雷。”阿香,传说中的雷车女神。②殷殷:形容震动之声。③渔阳掺(can):即“渔阳参挝”,古代鼓曲名,传后汉祢衡曾为渔阳参挝,击鼓骂曹操,见《后汉书·文苑传下》。此处指鸣沙山的声音如击鼓。④古潭:指月牙泉。老鱼:指月牙泉中的铁背鱼。此句似从唐李贺“老鱼跳波瘦蛟舞”的诗句化出。⑤喧阗:杂乱而巨大的声音。⑥凌飞仙:飘飘欲仙。⑦须臾:片刻。⑧西极:本指西方极远的地方,此指敦煌。⑨此句用“六鳌”喻鸣沙山昂首屹立于西方。鳌,传说中的神龟,负载海上仙山。坤舆,大地。⑩此句形容鸣沙山的响声之大,犹如千万个追骑争相呼气。噫,呼气、嘘气。⑾宁:岂、难道。⑿此句意为过去听惯筝笛之声,鸣沙山的奇异使自己增广了见闻。