(清)纪昀

        山围芳草翠烟平①,迢递新城接旧城②。
        行到丛祠歌舞榭③,绿氍毹上看棋枰④。
        廛肆鳞鳞两面分⑤,门前官柳绿如云⑥。
        夜深灯火人归后, 几处琵琶月下闻。
        云满西山雨便来, 田家占候不须猜⑦。
        向来只怪东峰顶⑧,晓日明霞一片开。

        【题解】
        乌鲁木齐在新疆中部、天山中段北麓。唐属庭州,清初置乌鲁木齐厅,后改迪化州,光绪年间置迪化县,1945年由迪化县析置迪化市,1953年改称乌鲁木齐。作者被流放乌鲁木齐,写有《乌鲁木齐杂诗》,其中题为《风俗》的共23首,主要描写乌鲁木齐的风土人情。此选录3首。这3首小诗,从乌鲁木齐城的形势、街市情况,城外高山的奇异景象等方面描绘了乌鲁木齐的风光。
        【作者】
        纪昀,清代著名学者,生平见前浙江《富春至严陵山水甚佳三首》诗。
        【注释】
        ①山围:乌鲁木齐四面环山,城在小盘地平原上。翠烟:形容草木茂盛,远望如绿色烟雾。②迢递:高貌。③丛祠:建在荒郊丛林中的神庙。此指城北的关帝庙。歌舞榭:指戏楼。④氍毹:毛织的地毯。棋枰:棋盘,此喻乌鲁木齐城市街道。⑤廛肆:市场商店。鳞鳞:像层层的鱼鳞。⑥官柳:乌鲁木齐主要街道两旁的商店住户都在门前植柳树,这是当时官府的规定,故称官柳。⑦占候:预测天气。⑧向来:历来,从来。怪:以为怪异、神奇。