(唐)岑参

        火山突兀赤亭口①,火山五月火云厚。
        火云满山凝未开, 飞鸟千里不敢来。
        平明乍逐胡风断, 薄暮浑随塞雨回②。
        缭绕斜谷铁关树③,氛氲半卷交河戍④。
        迢迢征路火山东⑤,山上孤云随马去。

        【题解】
        火焰山是新疆奇观之一,在吐鲁番盆地中北部, 《隋书》作赤石山。东西长达100公里,南北宽约10公里,海拔约500米。因夏季气候干热,在强烈阳光照射下,红色砂岩熠熠发光,宛如阵阵烈焰,故名。岑参数至西北边塞,多经过火焰山,天宝八载(749)其赴安西途中,曾作过《经火山》诗,诗中对火山奇观大觉惊叹:“火山今始见,突兀蒲昌东。赤焰烧虏云,炎气蒸塞空。不知阴阳炭,何独燃此中?我来严冬时,山下多炎风。人马汗尽流,孰知造化功!”此诗则为天宝十四载其任职于北庭都护、伊西节度使封常清幕中时所作。虽为送别诗,却以描绘火山云的奇异景色为主。
        【作者】
        岑参,唐代诗人,生平见前辽宁《营州歌》诗。
        【注释】
        ①赤亭:据《新唐书·地理志》,伊州(今新疆哈密)纳职县(今哈密西南)580里至赤亭,为伊州与西州(吐鲁番)合路处。据《元和郡县志》,纳职县距西州610里,则赤亭距吐鲁番40里左右。②“平明”两句写朝暮火山云气的聚散。平明,清早。乍逐,突然随着。胡风,边地的风。“薄暮”句说傍晚又随雨聚合。③缭绕:指火山云笼罩着山头。铁关:铁门关。在库尔勒市北侧、铁门谷南端。④氛氲:云雾缭绕,雾霭缤纷。交河:地名。故城在吐鲁番西北5公里的地方,是两条小河交叉环抱的一个小岛,故名“交河”,唐时是安西都护府治所。⑤迢迢:远;长。