[清]俞樾

路当平处能持重，势到穷时妙转移；

只惜功多人不见，艰难唯有后人知。

俞樾(1821—1907)，字荫甫，号曲园，德清(今浙江德清县)人，清末经学家兼诗人。道光进士，官翰林院编修，提督河南学政。罢官后，侨居苏州，专心研究经学。

这首诗是诗人《舟中三君子诗》中的第一首。“舟中三君子”，系指舵、篙、纤。《舵》是借船行时舵所发挥的作用，指出任何人在遇到艰难险阻时，要象舵一样拨正航向，劈波山，穿浪谷，向前驶行，哲理蕴藉，给人启迪。

“路当平处能持重，势到穷时妙转移”，这开头的两句诗，意谓：在风平浪静的水面上，舵能使船身持重平稳，到了水路阻隔时，它能巧妙地转向相通之处，如履坦途。这就将舵的功能作了充分的强调。没有舵，船是无法航行的，不承认舵的作用，那就是不承认客观规律。“只惜功多人不见，艰难唯有后人知”，这三、四两句诗说的是：舵的作用是在水下发挥的，人们往往看不见，它的艰难程度只有船后的舵手才知晓。人们只知道船随浩荡的水势前进，却不知道舵的潜在功能，它不炫耀“功多”，默默地承担起助船劈波斩浪的任务。遇到困难和挫折，仍不改原来的志向，只有这样做人，才堪称是一位君子，所谓“受屈不改心，然后知君子”(李白《赠韦侍御黄裳二首》)，就是这个意思。舵，是称得上舟中君子的。它不离航线，越暗礁、过险滩，奋发前行。拿出舵的精神来，我们有什么障碍不能冲破呢?

诗人在《舟中三君子诗》的自序中说：“三君子者，舵也、篙也、纤也。一之不具，则无以行。余嘉其为用不同，而同力以济，有君子之德，为赋三君子诗。若帆之功，出于天幸，正如小人因时立功，或有过于君子，时去即委之去矣，故不列云。”舵、篙、纤三者，都在为船行各司其职，也就是说都在发挥各自的作用，就因为它们互相配合，形成了一个有机的整体。这告诫我们，克服困难，战胜挫折，主要靠自身的主观能动性，还要靠相关的外力的帮助。不过，我们却不能像帆那样图省力，没有天风，它是显不出“功”的，而这种“功”却不属于自己。有了困难和挫折，等待别人来相助，是不足取的。为人要学舵而不可学帆，接受这样的哲学道理，是有深刻的教育意义的。