[宋]蔡确

纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。

睡觉莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。

蔡确于嘉祐四年(1059)中进士，元丰五年(1082)拜尚书右仆射，元祐中，罢知陈州，以弟蔡砥赃败，夺职，徙安州(今湖北安陆)，夏日登车盖亭，作诗十首，此其第三首。

这首诗反映了诗人在贬官后的闲散心情及对隐居生活的向往。

“纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长”，是写诗人躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上看书疲倦后，美滋滋地睡了一个午觉。“纸屏”，指以藤皮茧纸制成的屏风。睡在屏风后面可以避免日晒，加之有石枕、竹方床可眠，自然会感到凉爽舒适，再乘着兴致看看书，好不自在。这里，既贴紧了诗题的“夏日”时令，又扣住了诗人消闲的雅趣。看了一些时间的书，有了倦意，书就从手中掉下，不由得进入了梦乡，这种情态，说明了诗人游憩车盖亭的悠哉乐哉。诗人看的是什么书，做的什么梦呢?虽然诗中没有明写，但还是可以探知到的。

诗人本题第一首写道：“公事无多客亦稀，朱衣小吏不须随。溪潭直上虚亭里，卧展柴桑处士诗。”他官卑职冷，公务不多，显得十分清闲。从“卧展柴桑处士诗”中可知他看的是陶渊明的诗。陶渊明，浔阳柴桑(今属江西)人。他躬耕隐居，隔绝尘世。明代的何湛之在《陶韦合集序》中说：“晋处士植节于板荡之秋，游心于名利之外。”这种洁身自守的高风亮节，颇为诗人蔡确所赏识。陶渊明的诗里多见优美静谧的田园风光图画：东篱南山、青松奇园、秋菊佳色、日夕飞鸟、犬吠深巷、鸡鸣树巅，……。这位田园诗人始终不得志，几仕几隐，自从彭泽弃官归隐，便再未出仕，终于脱离了尘世这个罗网，深深悟到为官的烦闷和弃官的自在。诗人蔡确所作的梦，显然就是耕樵处士之梦。

“睡觉莞然成独笑，数声渔笛在沧浪”，是写诗人梦醒之后获得妙悟，流露了迫切归隐之情。诗人一觉醒来，为梦所启发，立下了归隐之志，所以顿感心胸开朗，不由得莞尔而笑，笑人生如梦，联系自己成了谪官，看透了官场上的鱼龙变幻，也看穿了官运的令人莫测：红运一来，频频升官，飞黄腾达;飞祸一降，轻则贬官，重则丧身，这不都如大梦一场吗?诗人也笑梦如人生，睡已过去，梦却难忘，陶渊明所走的人生之路不就是诗人要走的人生之路吗?他已听到了渔歌笛声在呼唤着他去栖隐，于是诗人下了决心要象陶渊明一样：远离这乱纷纷的人世，走向清静的乐土。

全诗委婉深切地表达了诗人对富贵如云烟的认识，也暗示了他所悟到福中藏祸，弃福避祸的哲理，颇耐人寻绎。