【诗句】折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

 

【出处】唐·杜牧《赤壁》

 

【意思】折断的铁戟沉埋在泥沙里， 还没有完全销蚀，我拿起来磨洗一番， 认出是前朝的遗物。戟(jǐ)：古代一种兵 器，在长柄的一端装有青铜或铁制的枪 尖，旁边附有月牙锋刃。将：拿起。前 朝：过去的朝代。

 

【意思2】戟 (ji)： 古代兵器。句意： 沈埋在泥沙中已经断折的枪戟生满了铁锈，我亲自打磨洗净，认得是前朝三国时代赤壁之战的遗物。

 

【用法例释】用以形容面对古代遗 迹或凭借古代遗物，凭吊历史或考古。 [例]其中有一把九十公分长的青铜剑， 棱脊规整，锋刃锐利，依然放射着凛凛 寒光。……“折戟沉沙铁未销，自将磨 洗认前朝。”秦始皇拥有这样先进的武 器，怎能不包举海内，席卷天下呢? (周 彦文《信天游》)

 

【全诗】

《赤壁》

.[唐].杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

 

 

【全诗赏析】

 

    此诗为作者途经古战场赤壁(今湖北蒲圻县境内)所写。公元208年， 孙、刘联合共同对付不可一世的曹操，在赤壁矶一举击败曹军。这是一场奠 定魏、蜀、吴三国鼎立局面的关键性战争。诗歌虽以地名为题，实是对这场 战争成败的历史意义发表自己的见解。

 

    诗的开头从一件战争的遗物——“折戟”写起。这件铁制的戈矛合一的 兵器的残骸沉于水底沙中已有600余年，虽然锈迹斑斑，但经过自己的磨洗， 仍可鉴别出是赤壁之战的遗留之物。“沉沙”二字，突出了这场战争为水 战的特点，为下面“东风”的出现作了铺垫。

 

   前两句实写，后两句虚接。一件历史遗物引出了作者一段思古的幽情， 而作者思古又不从正面着笔，偏从反面着想。赤壁之战是借助东风之力、火 烧曹军战船取得胜利的，指挥这场战斗的统帅正是年仅34岁风流倜傥的周 瑜。因此，作者提出一种与战争结局截然相反的设想：如果东风不与周郎 方便的话，那么曹操便将掳掠大乔、小乔，关在铜雀台(台在曹操封魏王时魏国 都城的邺县，故址在今河北临漳县西)，以供自己享乐之用。这两句本是诗 中的议论，但作者将与战争成败至关重要的“东风”，具有象征意义的“铜 雀台”(“春深”二字，以浓丽之景烘托铜雀台，以增其享乐色彩)和具有代 表性的人物：“周郎”、“二乔”加以组合，便使议论融化于形象之中。 大、小二乔为吴国著名美女，一为孙策妇，一为周瑜妻。她们的尊贵地位代 表了吴国的尊严，她们被掳之日，必定是吴国败亡之时。两位尊贵女性的地 位可能发生的变化，直接维系着吴国的命运。这样曲折写来，更觉耐人寻 绎，且以美人衬托英雄，又别饶情味。

 

      惯做反面文章，善用翻案手法，是杜牧咏史诗的一大特点。其《题乌江 亭》诗写项羽失败、乌江自刎，不写他无面见江东父老的悔恨，却另作一番 设想： “江东子弟多才俊，卷土重来未可知。”与此诗同出一辙。由于其写 法异于常理，故能不落窠臼，别出心裁。