森林里蕴藏着无穷无尽的童话。爱沙尼亚的童话《猫头鹰学唱歌》是其中很引人注目的一则。它用童话来解释为什么猫头鹰只在夜间唱歌,而且唱得这么难听,以至于令人讨厌。它是完全按儿童特性来解释的:爱睡懒觉、想当然,结果出了纰漏,弄得十分狼狈,最后把马的喷鼻声当作猫头鹰国度里的“国歌”,个个照着唱,确实揶揄得很够味儿,足以引起人们的思索。行文中不难看出,它是经过作家精心加工的作品。
        

·韦苇 ·

        

猫头鹰学唱歌

        很早以前,所有的鸟儿都唱同一个调儿的歌,于是,发生了这样的事:鸽子妈妈听见美妙的歌声,就想,这是她的宝贝小鸽子在歌唱。结果,飞来的是一只凶猛的老鹰。红胸雀呼唤自己的小鸟,跳到面前的是小灰雀……鸟儿们都觉得这日子简直没法儿过了。他们开了个大会,大家商量好:编起各种调儿的歌,一起放在一只大木箱里,大家按次序抽一支,抽到什么歌,从此就唱什么歌,并且世世代代这样传下去。
        鸟儿们约定了一个取歌的日子。到了那天,大家都从森林的四面八方赶来取歌。
        只有猫头鹰们来迟了。他们都是些大懒虫,爱睡大懒觉。飞来取歌的鸟儿们,在路上看到两只猫头鹰在树上打瞌睡,就叫他们赶快一起去取歌。可他们只是半睁开圆眼,一只对另一只说:
        “着什么急呀! 最好听的歌一定最长,当然就一定最重,最重的歌一定塞在箱子底,那最好听的歌就留给我们去取吧。”
        他们拖拖拉拉,到太阳落山的时候才去取歌。可是,他们飞到取歌的地方一看,箱底已经是空空荡荡的了。所有的歌儿全取光了。
        他们你看我,我看你,不知道今后的歌该怎么唱。他们苦恼了,太苦恼了。最后,他们都说:“来,咱们自己来想一支。”
        但是歌儿可不是随随便便能编得起来的。猫头鹰们编的,要么尖得刺耳朵,要么细得像蚊子叫,编来编去,总是编不成调。他们一个个都灰心丧气了。
        周围的鸟儿从早到晚,不住声儿地唱呀唱呀,令猫头鹰们羡慕极了。
        一天晚上,猫头鹰们聚在一起,诉说没有歌的苦恼,其中一只猫头鹰说:
        “咱们不能去向人学唱歌吗?”
        大家都说这是个好主意。有一只猫头鹰说:“今晚有个村子举行婚礼,婚礼上的歌儿一定最好听的。”
        说干就干。
        猫头鹰都飞进结婚那家人的院子里,停在苹果树上,听屋里的歌声。
        然而他们的运气很不好,蹲了好些时候,也没听到里头有歌声传出来。就在这时,门咿呀一声开了,一个孩子兴高采烈地跑出来,大声大气叫道:
        “呜——呜——呜——!”
        “好听极了,我们就这样唱。”
        一些猫头鹰飞走了,这时,有一匹马醒过来,马一醒来就大声喷鼻子:
        “呼儿呼儿……”
        “这就是我们的歌。”
        另一些猫头鹰也飞走了。
        现在,小朋友们要是在晚上走进森林,就能听见猫头鹰们这样唱歌:
        一只叫
        “呜——呜——呜——!”
        一只应
        “呼儿……呼儿……呼儿……!”
        这就是很早的时候,猫头鹰从人的婚礼上学来的歌。