(美)怀特

        〔梗概〕利特太太生了个怪孩子,他又小又轻,还长着一条尾巴,头尖尖的,非常像老鼠。家里人都很惊讶,可是,医生对孩子仔细检查了一遍,说他除模样儿特别之外,其他都正常。
        利特先生把孩子叫作斯图亚特,让他睡在一只香烟盒子里。起初,家里人谁都看不起他,可是,他表现出来的聪明才智,使大家对他刮目相看。
        一次,利特太太在清洗浴缸时,不小心把一枚金戒指掉进了下水道。一家人想尽办法,都无济于事。这时,斯图亚特挺身而出,抓住一根麻线,从浴缸的下水孔里钻进去,不一会儿,把戒指套在肩膀上出来了。从此,妈妈特别喜欢他。
        斯图亚特虽然小,却喜欢争强好胜。一次,他去公园的水池玩,提出跟人赛船。跟他比赛的是一些玩遥控船模的男孩,只有他能亲自在船上驾驶。结果,他第一个到达目的地,使对手们羞愧难当,一个个垂头丧气。
        争强好胜的脾气,也使他吃了苦头。一天他正在早锻炼,见老猫走过,就伸出胳膊夸耀:“看,我的肌肉有多美啊!”老猫假惺惺地称赞了他一番,接着不怀好意地说:“你如果能顺着百叶窗帘上的绳子攀到顶,就说明臂力不错,我才佩服。”斯图亚特怎么禁得起老猫的怂恿?二话不说,便去溜绳。窗帘的活动装置被拉动了,只听得“呼啦”一声,他被窗帘卷在里面,一直升到窗箱。他急得乱叫,可是,窗帘把身子裹得紧紧的,使他透不过气,也叫不出声。
        老猫哼着小调,得意洋洋地走开了。
        利特太太发现斯图亚特失踪了,急得直哭,她发动家里人去找,可是找遍大街小巷都没个结果。利特太太绝望得差一点晕过去。
        直到中午,利特太太见太阳照进屋里太刺眼了,才去放窗帘,于是,斯图亚特得救了。
        从此,斯图亚特和老猫成了仇人。
        斯图亚特养着一只小鸟,叫玛珈罗,会唱非常非常好听的歌。他俩成了好朋友。
        晚上,玛珈罗睡在客厅的一盆羊齿草下。老猫见主人已睡熟了,准备偷袭玛珈罗。可是,它刚走到客厅门前就中了一箭,痛得一声惨叫,逃跑了。原来,斯图亚特在暗中保护着好朋友。
        斯图亚特和玛珈罗在日常生活中相互帮助,相互关心,友谊越来越深,简直到了谁也离不开谁的地步。可是,玛珈罗由于受不了老猫的威胁,突然有一天不辞而别了。
        斯图亚特十分伤心,决定到北方去寻找他的好朋友。他设法搞来了一辆微型汽车,踏上了漫无目标的征途。
        一天,天气十分闷热,火辣辣的太阳就像大火球,把人的皮肤都快烤焦了。斯图亚特觉得口渴,就停下车到路边的一个小店里去买饮料。店老板是个很热情的老头,他说附近镇上也有一个小人,不过是姑娘,叫哈丽特,长得非常美丽,建议他去看看。斯图亚特一心惦着玛珈罗,谢绝了老板的好意,付完钱就走了。
        汽车在平坦宽阔的马路上行驶着。来到一个邮局门口,斯图亚特的眼睛一亮,原来,他碰巧看见哈丽特了。哈丽特真的很矮小,只比他的肩高一点。他停下车,和哈丽特攀谈起来,两个人谈得很投机。
        “哈丽特,你能不能陪我一起去找玛珈罗?”斯图亚特盛情地邀请她。
        “玛珈罗是谁?”哈丽特问。
        “是我最要好的朋友,一只会唱千百首歌的小鸟。可是,它现在不知在哪里。”
        “我当然很想陪你去。”哈丽特说,“不过,我的父母不会同意的。”
        做事不能勉强人家,于是,斯图亚特告辞姑娘,开车继续向前,开着开着,忽然他觉得找玛珈罗太渺茫了,倒不如跟哈丽特交个朋友。于是他停了车,“沙沙”地写了一封信,约她到河边去会面。他把信小心翼翼地投进了邮箱。
        哈丽特准时赴约了。两个人坐在河边畅谈起来。可是,斯图亚特很快发现,他和姑娘的个子虽然很相像,但性格脾气和志趣爱好都不一样,是很难成为知心朋友的。到此刻,他才感到自己和玛珈罗的友谊更为珍贵了。
        “再见,哈丽特!”他告别姑娘,开车继续上路。他相信,玛珈罗在北方的一个树林里,只要有决心,就一定会找到。
        〔赏析〕童话中的小斯图亚特从外形到性格都综合了孩子与老鼠的特点。他温和善良、勤劳聪慧,争强好胜,勇于冒险,既有鼠类的长处,又有孩子的稚气。
        作品极富生活情趣,体现了当代西方童话真幻统一的特色,娱乐性很强。
        〔作者简介〕爱尔温·布鲁克斯·怀特,生于1899年,美国优秀散方作家。创作了不少的小说、诗歌、评论、随笔等。他创作的童话《小老鼠斯图亚特》、《复洛的网》、《哑天鹅的故事》享有世界声誉。