(芬兰)杨松

        〔梗概〕 春天降临,冬雪消融,第一只杜鹃来到了木民谷。
        小木民矮子精从冬眠中醒来,他爬过窗台,用短腿小心翼翼地爬到下面去。在河边,他找到了小嗅嗅。小嗅嗅吹完他那支春天的歌,把口琴往口袋里一塞,说:
        “小吸吸还没醒吗?”
        “我想还没醒,”小木民矮子精回答说,“他向来比别人多睡一个星期。”
        “咱们得把他叫醒,”小嗅嗅跳起来说,“今天是个好日子,咱们该做件特别的事。”
        于是小木民矮子精在小吸吸的窗下先用口哨吹三下短的,再吹一下长的,意思就是“有事情”。
        小吸吸被叫醒了,他抹抹睡皱了的耳朵,爬下绳梯。
        小嗅嗅建议到山顶去堆石块,大家一致同意了。他们来到山顶,小吸吸发现山顶上有一顶黑色的高帽子。
        小木民矮子精拾起帽子,看了一下说:
        “这顶帽子好得出奇,而且还很新。”
        “也许爸爸会喜欢它。”小木民矮子精又说。
        “好吧,不管怎样,咱们把它带回去。”小吸吸说。
        他们就这样找到了魔法师的帽子,把它带回了家。
        他们回家后,爸爸接过帽子,仔细地打量,接着戴上它。可帽子太大,几乎遮住他的眼睛。木民爸爸叹了口气,把帽子放到桌上去。
        小吸吸看了急着问:
        “怎么办?这么好一顶帽子。”
        “当字纸篓用吧。”木民爸爸说完,上楼写回忆录去了。
        小嗅嗅把帽子放在桌子和厨房门之间的地板上。小木民矮子精顺手把蛋壳扔进了帽子。蛋壳立刻在帽子里开始变形。蛋壳变软了,变得像羊毛一样,过了一会儿它涨满整顶帽子。接着五朵白云从帽边飘出来,飘到阳台那儿,轻轻落到台阶上,只离地面一点儿。帽子空了。
        五朵白云悬在他们面前,一动也不动,也不再改变形状,像在等待什么。
        小吸吸走过来摸摸它,说:
        “像个小枕头。”
        小嗅嗅把一朵云轻轻一推。它飘开一点,又停下了。
        小吸吸叫嚷着跳上另一朵云彩。“真妙!”可他刚说出个“真”字,云彩便升了起来,在地面上空绕了个弯。接着他们全都向那些云朵扑过去,坐在上面。云朵也发疯似的颠来倒去。他们用一只脚轻轻地压,它就转弯;用两只脚压,它就向前飞;轻轻摇动,它就减速。他们就这样驾着云朵在天空飞翔。
        他们玩得真带劲,甚至飘到了树顶和木民家的屋顶上。小木民矮子精在爸爸的窗外绕圈子,大声叫嚷。爸爸放下写回忆录的笔,走到窗前,感到不可思议。木民矮子精驾着白云到了妈妈的厨房窗前,对妈妈大声喊叫,可妈妈正忙得不可开交,只顾炸她的肉卷。于是,他们驾着云朵,四处飘飞,互相撞击玩耍。
        夏天里的一天,木民谷下着蒙蒙细雨,于是大家决定在家里玩捉迷藏游戏。小木民矮子精看了看墙角那顶黑色精灵帽,便悄悄溜到那儿,把帽子扣到自己头上。当他听到其他人一个接一个被捉到时,他禁不住咯咯地笑。他怕大家找得发火,主动从帽子里出来,说:“你们瞧瞧我!”
        小吸吸把他看了半天,说:“瞧他这副模样!”
        “他是谁?”斯诺尔克小妞低声问。
        可怜的小木民在魔帽里变成了一只非常古怪的动物。他身上胖的地方变瘦了,瘦的地方变大了。可他自己一点儿也不知道。小伙伴们都认不出他来了。他们一起向可怜的小木民扑过去。
        木民妈妈喊道:“马上住手,不许打架!”
        小木民矮子精从人堆里爬出来,气得要命。
        木民妈妈说:“你到底是谁呀?”
        “我是小木民矮子精,你是我的妈妈。”小木民矮子精哀叫道。
        木民妈妈仔细地打量了半天,把他那双惊恐的眼睛看了又看,然后安详地说:“对,你是我的小木民。”
        就在这时他开始变样了,耳朵、眼睛和尾巴开始变小,鼻子和肚子开始变大,直到他恢复原来的样子。
        后来他们在海滩上将一只蚁狮装进瓦罐,然后把蚁狮装进魔帽。用一本外文字典盖住。不一会儿,字典皱了,书页像枯树叶一样卷起,外国字从上面落下来,满地乱爬。没多久,帽子边上滴滴嗒嗒流下水来,水迅速漫出帽子,淌到地毯上。忽然间,帽边出现了一只世上最小的剌猬。它吸吸空气,眨眨眼睛,浑身湿淋淋的。小剌猬大模大样地走到门口。
        木民爸爸和木民妈妈觉得这一切实在不可思议,决定将魔帽扔掉。他们把它扔到了河水里。
        那天晚上小木民矮子精睡不着,躺在那里思念远去的魔帽。
        小嗅嗅从河边回来,悄悄对小木民矮子精说:“那帽子又漂来了,漂回河边的沙滩上。”于是,他们像影子似地爬过花园,一起上河边去。
        小木民矮子精往河里游去。随后他看见远处沙洲上有一样黑东西。他用尾当舵直上那儿,两脚很快就踏在沙土上。
        小嗅嗅心急地喊道:“怎么样,拿到没有?”
        “拿到了!”小木民矮子精叫道,用尾巴紧紧箍住那顶魔帽。他重新下水,游回河这边来。
        他们决定把魔帽放在山洞最黑暗的角落,帽沿朝下扣在地上,免得有人落到帽子里去。
        〔赏析〕童话围绕着魔法师的帽子这一常见于北欧民间传说中的宝物,展开十分新奇有趣的想象,以一些虚构的动物形象及其幻想活动,表现儿童乐天的性格、冒险的精神。在精灵的有趣活动中,我们可以看到一个生动活泼的儿童世界。