(法)贝洛

        〔梗概〕有个小姑娘,她叫桑德瑞拉,她跟她的爸爸和她的继母带来的两姐姐住在一所大房子里。桑德瑞拉长得很美丽,可是她的姐姐们长得很丑,她的心地善良,可是姐姐都很坏。她们让桑德瑞拉整天打扫卫生,擦洗地板,烧火做饭,弄得满身是尘土,于是狠毒的姐姐都叫她“灰姑娘”。
        一天早晨,灰姑娘正在擦地板。她听见一阵乱哄哄的声音。“看,我们收到了什么?”丑姐姐们喊道,她们在厨房里跳来跳去,“我们收到了国王舞会的请柬,我们要去见王子啦!我敢说他会娶我们两人之中的一个。”
        “我可以参加舞会吗?”灰姑娘问。丑姐姐们大笑着说:“你想参加舞会?多傻呀!你连一件像样子的衣服都没有。”这是真的,可怜的灰姑娘只有一件棕色的破衣服和一条麻袋布做的围裙。 “还有,你需要干活,怎么能去呢?”丑姐姐们说。
        在舞会的那天晚上,她们干这干那,取这拿那,烫平这件缝缝那件,找这个做那个……,可怜的灰姑娘忙得晕头晕脑,丑姐姐们做好一切准备要去参加舞会了。
        “把碗和碟子洗好……炉火烧好……做好晚餐……等候我们!”她们吩咐完毕,就拽着衣服骄傲地上了四轮马车。
        可怜的灰姑娘干完杂事就坐在火炉旁哭了起来,她是多么想参加舞会呀!
        忽然,她看见一阵闪光,一个奇怪的女人站在她的面前,这女人头戴尖帽,手里拿着一个五星魔杖。
        “不要伤心。”她说,“我是你的神仙妈妈,你应该去参加舞会。”“可是,我没衣服穿,”灰姑娘伤心地说,“我总不能穿着破衣服去参加舞会吧!”
        “你现在穿的不是破衣服了!”神仙妈妈说。她用魔杖碰了一下灰姑娘的破衣服,这件破衣服马上变成了一件漂亮的舞会礼服,仙女用魔杖指了指灰姑娘的破鞋,那鞋子就变成了一双水晶鞋。
        仙女又要了一个南瓜,她用魔杖一点,南瓜就变成了一辆马车,她把八只小老鼠变成八匹白马,把六条绿色的蜥蜴变成了六个穿着特制服装的马夫,然后嘱咐灰姑娘:“我的魔法在半夜十二点以前有效,过了这个时间,你的舞会礼服就会变成破衣服了。”
        在舞会上,桑德瑞拉整个晚上都和王子跳舞,王子简直不能把眼睛从她的身上移开,因为他认为桑德瑞拉是他所见到过的最美丽的女孩子。桑德瑞拉也觉得这是她一生之中最快乐的日子。由于她太高兴了,她几乎忘了时间。时钟就要敲了。她突然想起了仙人的警告。
        “等一等,”王子喊着说,可是,桑德瑞拉一下子甩开了王子的手臂,“你还没有告诉我你叫什么名字!”
        实在没时间啦!桑德瑞拉从舞厅中连头也不回一下地跑了出来。“七、八、九……”她一只鞋子跑掉了,可是她不敢停下脚步去拾起鞋子。“十、十一、十二”,时钟敲了十二下,她的美丽的礼服一下子变成了褴褛的破衣裳,她的马车也变成了一个大南瓜。
        谁知那只丢在王宫台阶上的水晶鞋被王子拾了起来。他立刻认出了这只鞋子是谁丢下的。
        “我要和能穿这只鞋子的姑娘结婚。”王子说。
        王子派使者到全国各地去找所有的姑娘来试这只鞋子,来到了桑德瑞拉和丑姐姐们住的房子。
        丑姐姐们可高兴啦,还没等使者说话,她们就拿过鞋子往脚上穿。
        “看,我穿多合适……”丑大姐说。
        “可是,你的脚后跟都挤在外边啦!”使者说。
        “我穿合适……我穿合适……”丑二姐说。
        “可是,你的脚尖都挤弯啦!”使者说。
        于是,使者又问:“你们家还有其他的女孩子吗?”
        还没等灰姑娘回答,丑姐姐就用一只手把她的嘴捂住。“她只不过是我家的女仆,这只鞋子怎么能让她试穿呢?”
        丑姐姐说。可是使者还是遵照王子的意思让她试穿了。
        当然,这只鞋子她穿起来完全合适。
        “姑娘,你正是王子找的人。”使者说。
        “你,你,你把王子给抢走啦!……”两个丑姐姐大喊大叫,她们的眼珠几乎都要从眼眶里瞪出来了。她们气得直跺脚,把嘴噘得老高老高的。可是,人们一心想的是如何为王子和桑德瑞拉准备一个隆重的皇家婚礼,谁还瞧那两个坏心眼的丑姐姐呢?
        〔赏析〕这篇童话是家喻户晓的名篇,它的原型曾出现在不同国家和地域。欧洲许多艺术家都曾把它搬上舞台和银幕,因而其影响颇大。
        贝洛的《灰姑娘》语言十分流畅优美,文学色彩浓郁。他笔下的灰姑娘是个美丽多情,但常受继母和两个坏姐姐虐待欺凌的人物,神仙妈妈靠魔法救助灰姑娘,使她在王宫舞会上赢得了王子的爱情,从而跳出了那个煎熬着她的火坑。作品突出了魔法的力量。因而使这篇童话想象丰富,感染力强,扣人心弦,为各国儿童所喜爱。“灰姑娘”也成为世界文学画廊中一个光彩照人的典型。成了有着先苦后甜,先平凡后非凡经历的、纯真美丽,善良可爱的人物的代名词,被广泛地借用于现代社会生活中。