《好兵帅克》外国文学作品简析

捷克作家哈谢克(1883—1923)的政治讽刺长篇小说，原名《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》。小说主人公帅克是个被军区审委会宣布患有神经不健全症的退伍士兵，第一次世界大战爆发之际，他因一次在酒店傻乎乎地提问而被密探抓进警察局;因语无伦次，答非所问，被认为精神不正常。在法医那儿鉴定时，帅克满口戏言，似疯似傻法医们一致认为他是个白痴。警察局只好释放帅克。当时奥匈帝国军队吃紧，大规模征兵。帅克正患风湿病，也在征召之列。他借了邻居一部坐椅车，让一位邻居太太推着他去投军。报上竟因此刊登了“残废人热爱祖国”的消息，而实际上帅克却被认为装病逃避兵役而正在大受折磨。帅克先做了一个神甫的勤务兵，由于神甫嗜赌，竟将帅克输给了一个中尉。帅克成了中尉的马弁。中尉喜欢动物，帅克为讨好他偷来一条狗。不料狗是上校的。于是，中尉被上校派往前线。在开赴前线的火车上，帅克又无意中奚落了一个将军，使他狼狈不堪。后来，帅克又因无故报警，使火车急刹车而被罚留在车站上。这样，他只能一个人去找部队，又被当作俄国间谍被抓而闹出许多笑话。到部队后，中尉命令他送一封情书给某商人的老婆。帅克在途中喝酒，耽误了时间，信竟送到了商人手里。第二天，各报纸竟相报道这一桃色事件，使中尉如坐针毡。然而，帅克在军事法庭上矢口否认信是中尉写的，还抢过信一口吞下……法庭被弄得哭笑不得，只好把中尉调往先遣队了事。

《好兵帅克》成功地塑造了普通捷克士兵的形象。帅克是个来自社会底层的穷人，关于政界、军界的所谓大事一窍不通，也毫不关心，但他心情开朗，言谈诙谐，却被人认为精神失常。他无视权势，不懂拍马，置身于长官们的私生活中间，抓住长官们自身的秽行，使他们出尽洋相。他有吃苦耐劳和乐天精神，即使在受难之际，也从不垂头丧气。他的纯朴与奥匈帝国及其军队形成了鲜明对照。小说的主题就在于通过帅克的种种遭遇，揭露奥匈帝国统治的专横和可笑，揭露其军队的腐败和混乱，从而使作品表面看来是反战的主题，实际上已深化到对资本主义制度的揭露和嘲讽。在艺术上，小说最大的特色是人物和故事的幽默诙谐。作者经常使用夸张手法，其反面人物往往愚昧乖戾得令人发笑，但仍不失其真实;而对帅克的夸张，则突出他的纯憨自信的一面，使他在畸形可笑的背景上显得既令人解颐又招人喜爱。此外，小说的语言也象小说主人公一样，朴实、简练而富有幽默感。