〔唐〕孟

        博陵崔护①,资质甚美,而孤洁寡合。举进士下第。清明日,独游都城南。得居人庄,一亩之宫②,而花木丛萃,寂若无人。扣门久之。有女子自门隙窥之,问曰:“谁耶?”以姓字对,曰:“寻春独行,酒渴求饮。”女入,以杯水至,开门,设床命坐。独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚③,妖姿媚态,绰有余妍。崔以言挑之,不对,目注者久之。崔辞去,送至门,如不胜情而入。 崔亦睠盼而归④。 尔后绝不复至。
        及来岁清明日,忽思之,情不可抑,径往寻之。门墙如故,而已锁扃之。崔因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红;人面秖今何处去⑤,桃花依旧笑春风。”后数日,偶至都城南,复往寻之。闻其中有哭声,扣门问之。有老父出曰:“君非崔护邪?”曰:“是也。”又哭曰:“君杀吾女!”崔惊怛,莫知所答。老父曰:“吾女笄⑥,知书,未适人。自去年以来,常恍惚若有所失。比日与之出,及归,见左扉有字,读之,入门而病,遂绝食数日而死。吾老矣,此女所以不嫁者,将求君子,以托吾身。今不幸而殒,得非君杀之耶!”又特大哭。
        崔亦感恸,请入哭之,尚俨然在床。崔举其首,枕其股,哭而祝曰:“某在斯! 某在斯!”须臾开目,半日复活矣。父大喜,遂以女归之⑦。
        
        【注释】 ①博陵: 郡名,治所在今河北定县。崔护: 博陵人,贞元进士、官岭南节度使。《全唐诗》有诗六首,少年时,曾作《题都城南庄》诗,即为本文所本。②一亩之宫:庄院围墙范围有一亩地大小。宫:房屋、住宅。③意属殊厚: 对崔护显得特别有情意。④睠盼:恋恋不舍之意。睠,同“眷”。⑤秖: 同“祇”,“只”。⑥吾女笄 (ji鸡): 我女儿已成年。 笄: 簪子, 古代女子到十五岁要盘发插簪,表示成年,可以婚嫁。⑦ 归之: 嫁给崔护。古代女子出嫁曰“归”。
        
        【赏析】 本篇选自《本事诗》。《本事诗》一卷,笔记,孟棨撰,记唐人诗歌的本事,保存了不少唐代诗人的轶事。孟棨,字初中,晚唐时人。
        本文因崔护《题都城南庄》诗的本事衍变而成,一切均以此诗为契机、为转合。开篇崔护寻春,有女独倚小桃; 崔护 “睠盼而归”,又有情诗题扉; 诗因女而生,女因诗而亡。故事虽有发展,但文中语义多以这首美妙的诗篇为中心指向。“情不可抑”,方有左扉题诗;诗不可忘,方有先死后生。诗是全文的缘起,又为全文的核心。“人面桃花相映红”与“桃花依旧笑春风”,其本身就叙述了一个悲惋而又美丽的故事。这是崔护当时题诗之际感情澎湃的最好写照,也是全文发展的一个中转环节,又为全文定下了基调。这之前,有去年“人面”; 这之后,仅今日“桃花”。“酒渴求饮”与 “以女归之”相对; “情不可抑”同“须臾开目” 相映。情之所系,佳诗题扉.诗之所系,痴女生死。文因诗而盛,诗就文尤显。诗文互补,相得益彰。
        小说的结构中心环节为诗,此见笔者苦心。诗控文之首尾,也露作者灵秀。全文拈着一个奇一个巧,层次错落有致,整体结构又显波澜,仿佛通向乐园的小道,花可见不可近,路可望不可尽。有蜿蜒如蛇之文气,无众生陡立之峻岭。虽属短篇,仍一波三顿,一弯三曲。崔护睠盼却不复至,此为一奇; 及来岁却又“情不可抑,径往寻之”。一个“径”字生动地揭示了崔护的炽烈心态,此为二奇; 题诗之后竟隔数日方“复往寻之”,此为三奇; 老父出,带来其女因情而绝的消息,此为四奇。文章至此戛然中断,没有明显的悬念,却造成审美心理上的断裂,左右徬徨,读者难解“桃花依旧笑春风”其中况味。这之后有一个美好的结局等待大家: 崔恸,女醒; “父大喜”,“女归之”。此种符合中华民族大团圆文化喜剧心理的结局,使全文的情调上升达至明快,气韵在求得生动之后趋于平稳。在全文曲折有致、奇巧相间的情节发展中,《题都城南庄》诗不仅起了转合的作用,而且以自身的一气呵成、淋漓尽致使全文首尾相联而又贯通。小说的结构因此丝丝紧扣而又生动流畅。