又yòu
        表示重复或继续,可译为“再一次”。例如:
        (1)俟其欣悦,则又请焉。(《送东阳马生序》)
        (2)三年羁旅客,今日又南冠。(《别云间》)
        (3)正是江南好风景,落花时节又逢君。(《江南逢李龟年》)
        (4)山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(《游山西村》)
        复fù
        表示重复,可译为“再”、“再一次”。例如:
        (1)独坐幽篁里,弹琴复长啸。(《竹里馆》)
        (2)百川东到海,何时复西归?(《长歌行》)
        (3)黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。(《黄鹤楼》)
        (4)而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”(《邹忌讽齐王纳谏》)
        再zài
        两次、第二次。例如:
        (1)一鼓作气,再而衰,三而竭。(《曹刿论战》)
        (2)寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。(《送东阳马生序》)
        (3)子墨子起,再拜。(《公输》)
        每měi
        常常。例如:
        (1)每假借于藏书之家。(《送东阳马生序》)
        (2)每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。(《隆中对》)
        (3)先帝在时,每与臣论此事。(《出师表》)
        恒héng
        常常、经常、总是。例如:
        (1)然数年恒不一见。(《山市》)
        (2)人则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。(《生于忧患,死于安乐》)
        常cháng
        经常、常常。例如:
        (1)常记溪亭日暮,沉醉不知归路。(《如梦令·常记溪亭日暮》)
        (2)岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。(《江南逢李龟年》)
        (3)常恐秋节至,焜黄华叶衰。(《长歌行》)
        (4)常有高猿长啸,属引凄异。(《三峡》)
        (5)冰霜正惨凄,终岁常端正。(《赠从弟〔其二〕》)
        长cháng
        常常、总是。例如:
        不应有恨,何事长向别时圆?(《水调歌头·明月几时有》)
        更gèng
        再一次。例如:
        劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。(《送元二使安西》)
        却què
        再一次。例如:
        何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。(《夜雨寄北》)