弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。 ——《孟子·告子上》 两个人向举国无敌的棋手弈秋学棋(弈,下棋),学习态度完全不同。一...

齐人有一妻一妾而处室者。其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者, 则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出, 则必餍酒肉而后反;问其与饮食者, 尽富贵也, 而未尝有显者来, 吾将瞷良人之所之也。” 蚤起, 施从良人之所之,遍国中无与立谈者,卒之东郭墦间,之祭...

孟子谓戴不胜曰:“……有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?” 曰:“使齐人傅诸。” 曰:“一齐人傅诸,众楚人咻之, 虽日挞而求其齐也,不可得矣; 引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。” ——《孟子·滕文公下》 戴不胜是宋国的...

宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!余助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。 ——《孟子·公孙丑上》 宋人违反客观事物的发展规律,揠(音ya,拔)苗助长,其形象是十分可笑的。禾苗的生长,有一个必然的过程,一般来说,在一定的时间内,它只...

譬有人于此,其子强梁不材,故其父笞之。其邻家之父,举木而击之曰:“吾击之也,顺于其父之志。”则岂不悖哉! ——《墨子·鲁问》 中国古代寓言创作的第一个黄金时代是战国时代。这个黄金时代是伴随着诸子百家争鸣局面而出现的。诸子百家,无论儒家、墨家、道家、...

宾孟适郊,见雄鸡自断其尾。问之,侍者曰:“自惮其牺也。” 遽归告王,且曰:“鸡其惮为人用乎?” ——《左传·昭公二十二年》 这是一则仅具雏型的散文寓言,是中国古籍中所记载下来的最早的寓言之一。 中国现存最早的寓言是什么?学术界有三种主要说法:一、《周易...

还有什么比这更能使一条狗发疯呢?篱笆外来了另外一条狗,对着缝隙东嗅西闻,朝它汪汪直叫,而它却没法儿出去。那条狗与它,也许纯属陌路相逢,也许是老相识。 或许那条狗并没有叫, 只不过嗅嗅而已, 但对它来说,反正都一样。往往是里边的狗先叫,外面的只是因为对方...

本亚尔和何伦娜原来是亲戚,住在一个帐篷里。何伦娜非常勤劳,在收获的季节里成天劳动,采集食物,并且储藏起来, 以备过冬, 防止饥荒。本亚尔却不想着将来,常常围着垃圾堆游戏玩耍,浪费时间,从不想贮存一些食物。 一天何伦娜对本亚尔说:“和我一起去寻花采蜜吧。...

丛林狼坐在山丘上, 正在寻思该怎样好好地度过它的时光。突然, 它看见一只兔子飞快地朝自己跑来。 “你为什么这样拚命地跑呢?”它问兔子。“我得尽快地跑掉。”兔子上气不接下气地答道,刹时已经一溜烟地跑了过去。丛林狼搔了搔耳后,想道:“兔子急匆匆地快跑,...

狐狸对兀鹰说:“我们来打个赌,看谁最能忍耐寒冷。”“好吧,”兀鹰打量着狐狸那身厚厚的毛皮,尽管不大乐意, 但还是答应了。狐狸接着说道:“天快要下一场暴雨,还要下冰雹, 半夜才会停止, 然后会有霜冻。” “那好吧,”它俩说道,“我们要像哨兵一样,保持清醒。...

那一天, 皇帝带着诗人参观皇宫。他们连续不断地沿着西边最主要的几条回廊向前走去; 这些回廊一路下降,很象一座几乎无法丈量的露天剧场的台阶, 一直通到一个乐园或者花园。 园子里的铜镜和错综复杂的柏枝围篱, 已经表明这是一座迷宫。他们果然迷失在里面了。...

那是一个小池塘,里面的水全腐臭了。附近一株树掉下的叶子,鸟巢里飘落的羽毛,一接触池水就给玷污了,甚至池底的蠕虫也比别的地方长得黑。池塘边上连一丝翠绿的颜色都难看到。 一株树和几块大石头把池塘团团围住, 阳光从来照不到它,她有生以来也没有见过太阳的...

从前, 有一匹马、 一个乡下鲁莽汉、 一位脱衣舞明星和一个老清扫妇,他们决定在一个风车磨坊里建立一个大家庭。他们根据各自的需要把磨坊装饰一新。 一切都挺顺心的,直到有一天, 维尔金斯也就是那匹马,不知怎地发起倔劲来,硬要参加地区游泳选拔赛。“还不是为...

公元1939年的一个甜蜜的早晨, 一位文质彬彬的老头儿起了床。他打开卧室的窗,让阳光照进来。有一只本来在阳台上打瞌睡的黑寡妇蜘蛛却乘此机会直对他下毒手。 虽然蜘蛛最终未能得逞,但它差一点就要了老头儿的命。老头儿下楼去用早餐。他正准备坐下来享用丰盛的...

并非很久以前,有一只品行优秀的公鸡。他体格健壮,性情温和,仪表堂堂。他成天围着妻儿转,为他们唱歌。一天,某人正巧从他家经过, 见他在院子里阔步高歌,便感叹:“真是一只安分的公鸡(proper gander)。”一只母鸡无意中听见了这句话。天黑以后,母鸡在鸡棚里对丈...

有一天下午,一只大灰狼躲在阴暗的树林里,等一个给奶奶送饭的小姑娘。狼终于等来了一个小姑娘, 而小姑娘的手里的确拎着一篮好吃的。“这篮东西是送给你奶奶的吧?”狼问道。小姑娘说, 是的, 是送给奶奶的。狼又问她奶奶家住在哪儿, 小姑娘告诉狼奶奶家住的地方...

一个星期天,一只住在城里的老鼠到乡下去作客。他按照乡下老鼠告诉他的路线,偷偷摸摸地钻进一列火车。遗憾的是,他后来才知道火车星期天不停靠白丁顿站。他无法在白丁顿转乘汽车到塞伯特总站,去见约好在那儿等他的乡下老鼠了。城市老鼠被火车一直带到米德尔堡,...

有一天,狮子向绵羊、山羊和奶牛摆理由,说它们抓到的鹿应归他一人所有。就在这时,来了三只狐狸,他们走到狮子跟前。 第一只狐狸开口说:“作为惩罚, 我必须拿去鹿的三分之一, 因为你没有狩猎证。” 第二只狐狸说:“为了你的寡妇,我必须拿去鹿的三分之一,这在法...

一只乌鸦嘴里叼着一块奶酪歇在一棵树上,看到乌鸦嘴里的奶酪,狐狸来了劲头。“如果你的歌声和你的长相一样美, 那你就是我所听见过的最美的歌手了。”狐狸对乌鸦说。这只狐狸以前在哪本书上看过——而且不止一次地在许多诗人那儿——说乌鸦一听到有人表扬他的...

俄亥俄州的威伯克耐塔瀑布有一只猎狗, 1937年5月, 它奉命跟踪一个嫌疑犯。一路上, 他经过了阿克伦、克利夫兰、布法罗、锡拉库萨、罗切斯特、奥尔巴尼,最后来到纽约。 这儿正在举行一个盛大的西敏寺狗展, 然而,这只猎狗却不能一饱眼福, 因为嫌疑犯乘当天的第...