陈去病

一

一天风雨暗征车，惨绝人琴邈海涯。

漫向黄花岗上望，秋来依旧哭黄花。

二

几度高张革命军，不应地下早修文。

伤心最是孙讨虏，乍哭陈蕃又哭君。

诗作于1916年(民国五年)。黄兴(1874—1916)，字克强，湖南善化(今长沙)人，近代著名的民主主义革命家，孙中山的亲密战友，1916年10月病逝上海。“灵帏”，为死者所设的供人祭吊拜谒之所，即灵堂。

第一首诗的首句，以“征车”这个具有象征意义的词，来表示黄兴的辞世。“征车”，指远行者所乘之车。“一天风雨”，可能是实写，更无疑表达了诗人对时局的感受，也深含了诗人对黄兴的死的无比悲痛。

第二句，诗人用“人琴”这个典故，交代了诗人与黄兴之间的关系。“人琴”，《晋书·王徽之传》载：东晋时，王徽之，王献之二人俱病重，而献之先卒，徽之往吊，“取献之琴弹之，久而不调，叹曰：‘呜呼子敬，人琴俱亡。’”后人遂以“人琴”为伤悼友人之词。邈，渺茫，此处有消逝的意思。“海涯”，海之滨，此指上海，黄兴辞世之地。

第三、四句是诗人的想象感慨之词。“漫”，徒然的意思。不要徒然去眺望黄花岗了。黄花岗之役，系黄兴与赵声二人领导的武装起义，八十六人死难，后葬七十二人于黄花岗，即著名的“黄花岗七十二烈士墓”，此处提及，有追述故人革命功绩的意思。“秋来”一词，系虚指，“哭黄花”，意谓黄花岗上又多了一位为国殇的忠魂了。“依旧”一词则表达了诗人对革命并未获得真正成功的悲感。

第二首诗的第一、二两句对黄兴的死表示惋惜。黄兴多次组织和领导了推翻清政府的武装起义，可以说是资产阶级民主革命中重要的军事统帅。“地下修文”，典出《晋书》，相传晋人苏韶死后现形，对他的兄弟说，颜渊、卜商，现均在地下任修文郎，后来便称有才华而早死的文士为地下修文。此处用“地下修文”之典，主要是对黄兴的早死表示惋惜之情。

诗的第三、四句，着重表达人们对黄兴之死的悲痛，而特别突出了孙中山。孙中山与黄兴，均为资产阶级民主革命运动的领导人，二人又是亲密的同志和战友，孙中山对黄兴的死自然是更为痛惜的。陈蕃，东汉名臣，此处借指陈其美。陈其美(1877—1916)，字英士，浙江吴兴人。1906年入同盟会，辛亥革命后，任沪军都督，后参加讨袁之役，失败后流亡日本。1916年返国策划倒袁，5月被冯国璋收买张宗昌、派人刺杀于上海寓所。陈之死距黄兴之死仅五月。