李珣

        乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竟折团荷遮晚照。
        
        此词写南方水乡女儿的欢乐。词人选择了黄昏日西时,她们从莲塘回家一路上笑语欢歌与嬉戏的情节来写的,可以说抓住了水乡最有诗意的画面之一,突出了词的主题。
        词一开始,作者就用了美化的笔触写道:“乘彩舫,过莲塘”,这就为画面增添了许多色彩,渲染了游女的轻松愉悦感。一般诗词提到鸳鸯,总是与爱情生活有关,或者是形容两情的款洽,或是反衬独身者的孤单。而此词则不然。“棹歌惊起睡鸳鸯”对于词中游乐的姑娘来说,纯属无意的行为。或许她们并未注意到池中还有睡鸳鸯,因而开怀放歌,倒引起了鸳鸯们的注意。这一写,就突出了姑娘们的天真无邪的快乐,也就是所谓“童心”。读者尤当体会,“棹歌惊起睡鸳鸯”决不同于“可怜一阵无情棒,打得鸳鸯各一方”的煞风景,它是出于无心的,给荷塘添加意趣。
        以下便应是“鸳鸯”们眼中看到的一幅众女嬉乐图。读者不应放过词中的“偎”、“争”、“竞”三字,它们显示的是一种乐群的、友爱的乐趣,“偎伴笑,争窈窕”六字十分形象地写出她们打闹逗乐的情景。“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”(王昌龄《采莲词》),众女与荷花打成一片,“争窈窕”犹言一个比一个美。最后写她们迎着晚照归去,是一个如画的奇句,“竟折团荷遮晚照”表明了“游女”归去的方向是太阳落下的西方,正面照射的红光使她们感到耀眼,如若是“相呼归去背斜阳”的话,就不用于折荷叶以遮脸了。“竞折”二字颇有意趣在光照刺眼的情况下,人们总是不自觉地手搭凉棚以遮挡之,众女中必有一人先想到就地取材,手折荷叶当阳伞的,这一发明即刻引起女伴的效仿才出现了“竞折团荷”的生动画面。几只彩舫迎着夕阳归去,船上如花的少女们个个举着绿色的荷叶团盖,那情景真是美极了,恐怕画图难足吧。
        作者善于观察生活,从中提取最生动的场面加以描写,茅暎《词的》评为“景真意趣”。在设色选境,选词铸句上也多有可取之处,因而在小令的篇幅内容纳了丰富的生活内容,成为五代词中脍炙人口的名篇。