谢脁

        绿草蔓如丝,杂树红英发。无论君不归,君归芳已歇。
        
        魏晋以来文人创作乐府诗,多从古辞中寻找母题,此诗直接上溯《楚辞》寻找母题,表现的是思妇对游子的思念。诗题出自《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,首句“绿草蔓如丝”即出自上文后一句,“杂树红英发”则是诗人补写的对句,可见春深将夏了,为后二句张本。此诗之妙在于后二句翻进一层,《楚辞》只说“不归”,这里却放下“不归”无论,却推想君归而情况又该如何。既然春深游子尚无消息,所以即使归来,也错过一春了。何况他还未必归来呢!这样说就比原辞句深入,或者说翻过了原句,出了新意。“君归芳已歇”所说的芳歇,表面上只是说春光,骨子里却兼带了少妇的青春,这一层是要读者玩味才能察觉的。