原名《太平天国—太平天国革命的历史、包括作者亲身经历的叙述》。英国人呤唎著。1866年在伦敦发行。1915年由孟宪承摘译出版,名《太平天国外纪》。1961年王维周据原书重译,改今名。该书受太平天国领袖嘱托而撰,记载太平天国斗争历程,及太平军的作战、阵法、婚姻、税收、法庭等情况。同情太平天国,对清政府和英国侵略者有所抨击。史料丰富,收录英国官方文书,兼与亲历见闻印证。但带有传奇色彩,间有与史实不符之处。