是以一身之中,阴阳运用, 五行相生, 莫不由于饮食也。若少年之人,真气壮, 或失于饥饱, 食于生冷, 以根本强盛未易为患; 其高年之人, 真气耗竭, 五脏衰弱, 全仰饮食以资气血, 若生冷无节, 饥饱失宜, 调停无度,动成疾患。

2018-11-07 可可诗词网-养生 https://www.kekeshici.com

名言: 是以一身之中,阴阳运用, 五行相生, 莫不由于饮食也。若少年之人,真气壮, 或失于饥饱, 食于生冷, 以根本强盛未易为患; 其高年之人, 真气耗竭, 五脏衰弱, 全仰饮食以资气血, 若生冷无节, 饥饱失宜, 调停无度,动成疾患。

注释: 五行: 指木、火、土、金、水五种具有具体形态的基本物质, 五行学说将人体内脏按此五行特性予以归类, 用以说明五脏的生理功能及互相影响, 互相补养的关系。

句意: 因此人的身体之中, 阴阳二气互相运行补充, 五脏互相补养, 没有一种不取决于饮食。象年轻人, 精气强壮, 如果饥饱失度, 或者吃了生冷食物, 也不容易产生祸患, 这是由于胃气这个根本强盛, 而上了年纪的人,真气虚弱衰竭, 五脏功能衰弱, 全靠饮食来供给气血, 如果生冷食物没有节制, 过饥过饱, 调养无度, 动不动就会产生疾病祸患。

元·邹铉《寿亲养老新书·饮食调治》