浑沌之死
南海之帝为倏,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。倏与忽时相与遇于浑沌之地,浑沌待之甚善。倏与忽谋报浑沌之德,......
藏天下于天下
夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善我生者,乃所以善我死也 ① 。 夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之......
庖丁解牛
庖丁为文惠君解牛,手之所触、肩之所倚、足之所履、膝之所踦,砉然响然,奏刀 然,莫不中音,合于桑林之舞,乃中......
庄周梦蝶
昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志欤,不知周也! 俄然觉,则遽遽然周也。不知周之梦为蝴蝶欤? 蝴蝶之......
朝三暮四
狙公赋芧,曰:“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰:“然则朝四而暮三。”众狙皆悦 ① 。(《庄子·齐物论》) 【注释......
北冥有鱼
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂......
美人不同面，皆悦于目
佳人不同体,美人不同面,而皆悦于目。(《淮南子·说林训》) 【译文】 佳人的身体不同,美人的脸面不同,然而都......
杞人忧天
杞国有人忧天地崩坠,身无所寄,废寝食者 ① 。 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸......
庄子不葬
庄子将死,弟子欲厚葬之。庄子曰:“吾以天地为棺椁,以日月为连璧、星辰为珠玑、万物为赍送。吾葬具岂不备邪?......
屠龙之技
朱泙漫学屠龙于支离益,殚千金之家,三年技成而无所用其巧 ① 。(《庄子·列御寇》) 【注释】 ①朱泙(pēng)......
王子搜恶为君
越人三世弑其君,王子搜患之,逃乎丹穴,而越国无君 ① 。求王子搜不得,从之丹穴。王子搜不肯出,越人熏之以艾......
螳螂捕蝉，黄鹊(雀)在后
庄周游于雕陵之樊,睹一异鹊自南方来者:翼广七尺、目大运寸,感周之颡,而集于栗林 ① 。庄周曰:“此何鸟哉?翼......
无用之用与有用之用
庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终......
斗鸡木鸡
纪渻子为王养斗鸡 ① 。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚骄而恃气。”十日又问,曰:“未也,犹响影。”十......
庄子至楚，见空髑髅
庄子之楚,见空髑髅, 然有形;撽以马捶,因而问之曰:“夫子贪生失理而为此乎? 将子有亡国之事、斧钺之诛而为此......
