善之当为,如饮食衣服然,乃吾人日用常行事也。人未闻有以祸福废衣食者,而为善则以祸福为行止;未闻有以毁誉废衣食者,而为善则以毁誉为行止。惟为善心不真诚之故耳。果真果诚,尚有甘死饥寒而乐于趋善者。
【名句】善之当为,如饮食衣服然,乃吾人日用常行事也。人未闻有以祸福废衣食者,而为善则以祸福为行止①;未闻有以毁誉废衣食者,而为善则以毁誉为行止。惟为善心不真诚之故耳。果真果诚,尚有甘死饥寒而乐于趋善者。
【译文】做人就应当为善,这就如同人需要饮食和衣服一样,是我们日常应当做的事情。没听说有人因为有了喜事或祸事而废弃衣食的,但做善事却要考虑是得福还是得祸才决定做不做;没听说有人因为受到诽谤或称赞而废弃衣食的,但做善事却要考虑会受到毁谤还是称赞才决定做不做。这都是因为善心不真诚的缘故。确实是真诚的,就有甘心死于饥寒也乐于趋善的人。
注释
【注释】①行止:做或停止。
今日更新
-
才下手,便想到究竟处。
[2019-05-26]
-
舟中失火,须思救法。
[2019-05-26]
-
静者生门,躁者死户。
[2019-05-26]
-
难乎能忍,妙在不言。
[2019-05-26]
-
气盛便没涵养。
[2019-05-26]
今日推荐