上德默成,示意而已。其次示观,动其自然。其次示声色,其次示是非,使知当然。其次示毁誉,使不得不然。其次示祸福,其次示赏罚,其次示生杀,使不敢不然。盖至于示生杀,而御世之术穷矣。叔季之世,自生杀之外无示也,悲夫!

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】上德默成,示意而已。其次示观,动其自然。其次示声色,其次示是非,使知当然。其次示毁誉,使不得不然。其次示祸福,其次示赏罚,其次示生杀,使不敢不然。盖至于示生杀,而御世之术穷矣。叔季之世,自生杀之外无示也,悲夫!

【译文】最高的道德是默默显示的,只要示意就可以了。其次要让人看到打动人内心自然之情。其次表现于声色。其次要明确地说明是非,使人知道应当怎么做。其次表示出赞扬或反对,使人不得不这样做。其次示明是祸是福,其次用赏罚,其次用生杀,使人不敢不这样做。到了用生杀的程度,治世的方法也就用尽了。一个王朝的末世,除了用生杀的办法就不会有更好的办法了,可悲啊!

今日推荐