尧舜功业如此之大,道德如此之全,孔子称赞不啻口出。在尧舜心上有多少缺然不满足处,道原体不尽,心原趁不满,势分不可强,力量不可勉,圣人怎放得下?是以圣人身囿于势分力量之中,心长于势分力量之外,才觉足了,便不是尧舜。

2023-03-27 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】尧舜功业如此之大,道德如此之全,孔子称赞不啻口出。在尧舜心上有多少缺然不满足处,道原体不尽,心原趁不满,势分不可强,力量不可勉,圣人怎放得下?是以圣人身囿于势分力量之中,心长于势分力量之外,才觉足了,便不是尧舜。

【译文】尧、舜的功业如此之大,道德如此之全,孔子对他们的称赞不绝于口。但是在尧、舜的心中还有不少对自己感到不满意的地方。道,原本是体会不尽的;心,原本也是不会满足的。有时是形势不允许,有时是力量做不到,圣人怎能完全满足呢?因此圣人只能身处于势分力量之中,而心向往于势分力量之外。才觉得满足,便不是尧、舜。

今日推荐