自然谓之天,当然谓之天,不得不然谓之天。阳亢必旱,久旱必阴,久阴必雨,久雨必晴,此之谓自然。君尊臣卑,父坐子立,夫唱妇随,兄友弟恭,此之谓当然。小役大,弱役强,贫役富,贱役贵,此之谓不得不然。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】自然谓之天,当然谓之天,不得不然谓之天。阳亢必旱,久旱必阴,久阴必雨,久雨必晴,此之谓自然。君尊臣卑,父坐子立,夫唱妇随,兄友弟恭,此之谓当然。小役大,弱役强,贫役富,贱役贵,此之谓不得不然。

【译文】自然叫做天,当然叫做天,不得不然叫做天。阳气极盛天气必然干旱,干旱的时间长了天气必然要阴,阴的时间长了必然要下雨,下雨的时间长了必然转晴,这叫做自然。君尊臣卑,父坐子立,夫唱妇随,兄友弟恭,这叫做当然。小的被大的奴役,弱的被强的奴役,贫的被富的奴役,贱的被贵的奴役,这叫做不得不然。

今日推荐